Bevezetés a spanyol fordításba, második kiadás

Olvasói vélemények

A könyvet a fordítás tanításának átfogó megközelítése, a történelmi betekintés, a nyelvjárási kifejezések és a gyakorlati példák révén a hallgatók és a szakemberek számára egyaránt értékesnek tartják. Hiányzik azonban a megoldókulcs, számos elgépelés található benne, és egyes tartalmak elavultnak tűnnek.

Tartalmaz érdekes történelmi érdekességeket, hasznos tippeket, hasznos példákat a hibákra és idiómákra, alkalmas főiskolai szintű spanyol nyelvtanulásra, jól szervezett szerkezet, értékes tolmácsok és fordítók számára.

Hiányzik a válaszkulcs, számos elgépelés, néhány tartalom elavult, nem átfogó forrás, és a kiadó nem reagál a kérdésekre.

(15 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Introduction to Spanish Translation, Second Edition

Könyv tartalma:

Ez a harmadik vagy negyedik éves főiskolai spanyol nyelvtanfolyamra készült szöveg a spanyol-angol fordítás történetét, elméletét és gyakorlatát mutatja be.

A hangsúly az aktuális folyóiratokban és újságokban fellelhető általános anyagon van, néhány speciális anyaggal az üzleti élet, a társadalomtudományok és az irodalom területéről.