Olvasói vélemények
Összegzés:A „Szavak és a jog” című könyve elismert és elismert bevezetés a törvényszéki nyelvészetbe, amelyet a jogi szakemberek számára való relevanciája miatt dicsérnek. Ugyanakkor kritikák érik, hogy túlságosan alapszintű, és a tapasztaltabb olvasók számára nem elég mélyreható.
Előnyök:⬤ Jól megalapozott és alapvető tankönyv az igazságügyi nyelvészet megértéséhez, különösen hasznos a jogászok számára.
⬤ Frissített anyagot és új bevezetést tartalmaz.
⬤ Olyan fontos témákkal foglalkozik, mint a jogi dokumentumokban használt nyelv és a nyelvészek szakértői tanúként betöltött szerepe.
⬤ Tanulságos a hallgatók és a törvényszéki nyelvészettel újonnan ismerkedők számára.
Hátrányok:⬤ Túlságosan alapszintűnek tekinthető a területen dolgozó tapasztalt szakemberek számára.
⬤ Hiányzik a mélység és a részletesség, csak bevezető információkat nyújt.
⬤ Néhány felhasználó úgy érzi, hogy nem nyújt elég konkrétumot vagy statisztikát.
(6 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
An Introduction to Forensic Linguistics: Language in Evidence
Könyv tartalma:
Bevezetés a törvényszéki nyelvészetbe: A nyelv a bizonyítékok között című tankönyv a bővülő terület vezető szaktekintélyei által írt alapvető tankönyvvé nőtte ki magát. A bestseller második kiadása új bevezetéssel kezdődik, majd két részben folytatódik.
Az első rész a jogi eljárás nyelvével foglalkozik, és egy jelentős új fejezettel kezdődik, amely a legfontosabb elméleti és módszertani megközelítéseket tárja fel. A továbbiakban négy frissített fejezetben foglalkozik a jog nyelvével, a segélyhívásokkal, a rendőrségi kihallgatással és a tárgyalótermi diskurzussal. A második rész a nyelvet mint bizonyítékot vizsgálja, a következő kulcsfontosságú témákról szóló, jelentősen átdolgozott és frissített fejezetekkel:
⬤ A törvényszéki nyelvész.
⬤ kórbonctani fonetika.
⬤ szerzői hozzárendelés.
⬤ a plágium nyelvészeti vizsgálata.
⬤ a nyelvész mint szakértő tanú.
A szerzők a törvényszéki nyelvészet különböző nézőpontjait ötvözik, felhasználva a jogi környezetben szerzett ismereteket és tapasztalatokat - Coulthard a birminghami hatos ügy és a Derek Bentley-fellebbezés ügyében szakértőként végzett munkája során, Johnson pedig egykori rendőrtisztként. A kutatási feladatok, a további olvasmányok, a webes hivatkozások és az új konklúzió biztosítják, hogy ez a könyv továbbra is az igazságügyi nyelvészet, valamint a nyelv és a jog tárgykörébe tartozó kurzusok alapvető tankönyve maradjon. A legfontosabb fogalmak szójegyzéke is elérhető a https: //www.routledge.com/products/9781138641716 címen, valamint a Routledge Language and Communication Portal-on.
