Beyond the Ordinary Mind: Dzogcsen, Rim és a tökéletes bölcsesség útja

Olvasói vélemények

A könyv nagy elismerést kap kiváló fordításaiért és azért, hogy képes megvilágítani a tibeti buddhista nézőpontokat az emberi elméről és állapotról. Az olvasók nagyra értékelik a szövegek mélységét és a fordítások világosságát. Néhány recenzens azonban megjegyzi, hogy a történelmi kontextus megértése nehézségekbe ütközik, és azt javasolja, hogy a Vajrayana hagyományok mélyebb ismerete javíthatná az olvasás élményét.

⬤ Kiváló minőségű fordítások
⬤ mély betekintés a tibeti buddhizmusba
⬤ magával ragadó és élvezetes olvasmány
⬤ alkalmas a buddhista gondolkodás iránt érdeklődő széles közönség számára.

⬤ A kontextus és a háttér nehezen érthető azok számára, akik még nem ismerik a Vajrayana hagyományokat
⬤ hiányoznak a részletes jegyzetek, amelyek fokozhatnák a megértést
⬤ nem biztos, hogy teljes mértékben szolgálja a mélyebb elemzést kereső gyakorlókat vagy tudósokat.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Beyond the Ordinary Mind: Dzogchen, Rim, and the Path of Perfect Wisdom

Könyv tartalma:

A XIX. és XX. század híres tibeti buddhista mestereinek a dzogcsenről, a Rimről és más témákról szóló esszéinek, útmutatásainak, leveleinek és személyes tanácsainak egyedülálló gyűjteménye.

Ez a válogatás mélyreható, provokatív és olykor humoros szövegeket tartalmaz a tibeti buddhizmus Rim hagyományához kapcsolódó néhány vezető személyiségtől. Ezeknek a műveknek a hangsúlya a Dzogcsen, vagyis a Nagy Tökéletesség ezoterikus ösvényén van, amelyen keresztül a valóság természetére közvetlenül mutatnak rá, úgy, ahogy van.

A fordító az egész könyvben világos, tömör bevezetést ad az egyes fordításokhoz, szakszerűen állítja be a helyszínt, és vezeti végig az olvasót a szellemi reneszánsz, a szekták közötti vita és a nagyra becsült felismerések átadásának világán. Mindezeken keresztül mindenekelőtt egy igazság válik nyilvánvalóvá: hogy a valódi bölcsesség azt jelenti, hogy túllépünk a hétköznapi elme korlátozott korlátain.