Bi-Scriptual: Tipográfia és grafikai tervezés többféle írásrendszerrel

Olvasói vélemények

A könyvet gazdag tartalma és minősége miatt dicsérik, és a kétnyelvű projektek koncepciójának kidolgozásához inspirációként szolgál. Néhány olvasó azonban zavarosnak találja az elrendezést, és vannak panaszok a könyv érkezési állapotára is.

Gazdag és minőségi tartalom, inspiráló ötletek, jó a kétnyelvű projektek megismeréséhez.

Zavaró elrendezés oktatási célokra, rossz fizikai állapotban érkezett.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Bi-Scriptual: Typography and Graphic Design with Multiple Script Systems

Könyv tartalma:

A globalizáció és az országok és kultúrák közötti fokozott interakció következtében a többnyelvűség egyre nagyobb jelentőségre tesz szert. Az írás, mint a megerősítés legfontosabb közvetítője, nagy szerepet játszik ebben a fejlődésben.

A tervezőknek egyre inkább szembe kell nézniük azzal a kihívással, hogy olyan terveket hozzanak létre, amelyek nemcsak különböző nyelveket, hanem két vagy akár több írásrendszert is ötvöznek. A Bi-Scriptual először elméleti szinten tárgyalja az olyan kérdéseket, mint a különböző írásrendszerek közötti szociokulturális kapcsolatok és a szociokulturális kommunikáció növekvő jelentősége.

A kétnyelvű tervezés gyakorlati alkalmazásáról szóló általános rész után az érintett nyelvek szakértői nyolc írásrendszert hasonlítanak össze a latin írással. Ez a rész több mint 100 tervező aktuális interjúit és gyakorlati példáit is tartalmazza.