Biblia Bilingue Reina Valera Revisada / Új King James Biblia

Olvasói vélemények

Összességében a vélemények azt mutatják, hogy ezt a kétnyelvű Bibliát minőségét és kivitelezését jól értékelik, így jó választás lehet azok számára, akik angolul és spanyolul is tanulnak. Néhány felhasználó azonban aggodalmát fejezte ki a kis betűmérettel és a spanyol szöveg fordításának minőségével kapcsolatban.

⬤ Gyors szállítás és jó ár
⬤ jó minőségű kötés és rugalmasan használható
⬤ könnyű az angol és a spanyol nyelv között oda-vissza hivatkozni
⬤ szép és jól megmunkált
⬤ a bőrborító puha és jó minőségű
⬤ nagyszerű a kétnyelvű olvasók számára.

⬤ A nyomtatási méret kicsi, a versek számai még kisebbek
⬤ néhány oldal vékony és gyenge
⬤ aggályok a spanyol fordítás minőségével kapcsolatban
⬤ néhány felhasználó hibákat észlelt a szövegben
⬤ nincs piros betűs felirat Jézus szavaihoz, ami csalódást okozott néhány olvasónak.

(149 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Biblia Bilingue Reina Valera Revisada / New King James

Könyv tartalma:

Reina Valera RevisadaA Reina Valera Revisada Casiodoro de Reina fordításának alapszövegét közérthetőbb formában mutatja be. Az Editorial CLIE szponzorálásával, Dr.

Francisco Lacueva vezetésével Spanyolországból és latin-amerikai országokból származó szakemberekből, akadémikusokból és lelkészekből álló csapat által átdolgozott kiadás megőrzi a spanyol nyelv szépségét és ritmusát, ugyanakkor aktualizálja az összes archaizmust, kifejezést és nyelvtani változatot, legyenek azok régi vagy már nem használtak, a nyelv érthetőbbé tétele érdekében. New King JamesA Thomas Nelson Kiadó megbízásából 1975-ben 130 elismert bibliatudós, vallási vezető és keresztény laikus hét éven át dolgozott azon, hogy egy modern, teljesen új Szentírás-fordítást készítsen, amely megőrzi az eredeti King James Version tisztaságát és stiláris szépségét.

Az eredeti görög, héber és arámi nyelvhez való rendíthetetlen hűséggel ez a szövegfordítás a legújabb régészeti, nyelvészeti és szövegtani kutatásokat alkalmazza. -Text párhuzamos oszlopokban - Osztószalag - Oldalelrendezés.