Értékelés:
A könyv egy nyomon követési forrás, amelyet a koinéi görög nyelv haladó tanulóinak szánnak, különösen az exegézis és a szintaxis összefüggésében. Míg egyes recenzensek dicsérik a részletes módszereket és a hasznos fejezeteket, mások kritizálják, hogy nem hatékony az önálló tanuláshoz, és korlátozott gyakorlati útmutatást nyújt.
Előnyök:Nagyszerű folytatása Wallace 'Greek Grammar Beyond the Basics' című könyvének.
Hátrányok:Logikus és részletes módszert nyújt a görög nyelv exegézisben való használatához.
(5 olvasói vélemény alapján)
Biblical Greek Exegesis: A Graded Approach to Learning Intermediate and Advanced Greek
A Biblical Greek Exegesis bevált, rendkívül gyakorlatias megközelítést kínál a közép- és felsőfokú görög nyelvtan tanulmányozásához. A legtöbb tankönyv a görög Újszövetségből vett mondatokkal illusztrált szintaktikai kategóriák elsajátítására összpontosít, és kevés hangsúlyt fektet arra, hogy a görög nyelvtant hogyan alkalmazzuk a görög szövegre a prédikációk és előadások előkészítése során.
Ezzel szemben a Biblical Greek Exegesis a "valós életbeli" alkalmazást hangsúlyozza. A görög Újszövetségből vett részekkel kezdve a hallgatók a szöveg elemzésével induktív módon tanulják meg a közép- és felsőfokú görög nyelvtant. A folyamat nagyban hasonlít a prédikációk és előadások előkészítésénél alkalmazott megközelítéshez.
Az 1.
részben (SYNTAX) a hallgatók kilenc újszövetségi szövegrészletet dolgoznak fel, amelyek az evangéliumokból, Pál leveleiből (beleértve a rómaiakat is) és az általános levelekből származnak. A kiválasztások növekvő nehézségű sorrendben vannak elrendezve.
A tanulók fordítás, nyelvtani elemzés és nyelvtani ábrák készítése révén ismerkednek meg a szintaktikai kategóriákkal, amit az órai megbeszélés egészít ki. Ugyanilyen fontos, hogy a válogatások hossza lehetővé teszi a szemantikai ábrázolást és elemzést. Ez eszközt nyújt a nagyobb jelentésegységek elemzéséhez, ami nem lehetséges, ha csak a nyelvtan egyes pontjait szemléltető mondatokkal dolgozunk.
A 2. részben (EXEGESIS) a hallgató a görög Újszövetségből vett szakaszokat az exegézis és az expozíció tizenkét lépéses módszerén keresztül viszi végig. A hallgató kéthetente egy körülbelül tizenöt versből álló részt dolgoz fel, az első lépéssel - lelki felkészülés - kezdve, és az alkalmazással és egy prédikációs/tanítási vázlattal befejezve.
Ennek a megközelítésnek két előnye van. A haladó görög nyelvtanulók megtanulják úgy használni a görög szöveget és a nyelvtant, ahogyan a "való világban" fogják.
Emellett megtanulják integrálni más jelentős területeket is, mint például az irodalmi forma és a szövegkritika, valamint az exegetikai eszközök használatát. Röviden, Isten Igéjének jobb magyarázóivá válnak. Az exegetikai folyamat mind a tizenkét lépéséhez bibliográfiákat adunk.
Tartalmaz továbbá egy összefoglalót a szintaktikai kategóriákról Wallace: Greek Grammar Beyond the Basics (Görög nyelvtan az alapokon túl) című könyve alapján.
A középhaladó és haladó görög nyelvtan e sikeresen kipróbált megközelítése segít a hallgatóknak áthidalni a görög nyelvtan kategóriáinak megértése és az újszövetségi üzenet jelentésének és jelentőségének a huszonegyedik században való közvetítésének igénye közötti szakadékot.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)