Kövess három erdei lényt - egy denevért, egy békát és egy sünt -, akik a veszélyek elől menekülnek, és felkészülnek a téli álomra.
Mindegyik állatnak fontos döntésekkel és kockázatos akadályokkal kell szembenéznie, miközben megpróbálnak biztonságos helyet és elegendő élelmet találni, hogy melegen tartsa őket az előttük álló hideg hónapokban. Vajon sikerül-e nekik, mielőtt túl késő lenne?
