Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.
Eredeti címe:
BILINGUAL 'Twas the Night Before Christmas - 200th Anniversary Edition: SPANISH Era la vspera de Navidad
Könyv tartalma:
Ebben a házban sokkal több minden mozog, mint egy egér...
Mindenki tudja, hogy a Mikulás nyolc apró rénszarvas csattogásával érkezik a háztetőre. De azt tudtad, hogy 2023-ban lesz 200 éve, hogy Clement Clarke Moore híres amerikai költő híres verse a kéményen lefelé érkező Mikulásról megjelent? És most Sally Veillette kreatív igazgató becsomagolta ennek a szeretett versnek a végső változatát, hogy megoszthassa a világgal.
Fontolja meg a díjnyertes, továbbfejlesztett ebook beszerzését is! Büszkén jelentjük be, hogy elnyertük az első díjat: a Moonbeam Children's Book Awards bronzérmét a kétnyelvű spanyol-angol kiadásért.
A 'Twas the Night Before Christmas - 200th Anniversary Edition egy klasszikus zseniálisan innovatív reinkarnációja. Veillette ügyes kreativitása gyönyörű képekkel és többnyelvű fordításokkal kelti életre ezt a mesét, amelynek küldetése az öröm visszaadása az Északi-sarktól az Antarktiszig. Az új és régi olvasók egyaránt örömmel és energiával fognak örülni a globális egység és varázslat megújult érzésének.
Kétnyelvű sorozatunkban 15 nyelv és 4 olasz dialektus áll rendelkezésre: Héberül, hindiül, olaszul (és szicíliai, nápolyi, milánói és salentino dialektusokkal), malajálamul, lengyelül, portugálul, oroszul, szingalézül, spanyolul, malájulamul, ukránul, hollandul, arabul, kínaiul, franciául és németül.
Keressen rá a "Twas the Night" és a "Veillette" szavakra, hogy ma már mindet megtalálja.
Ebben az egyedülálló könyvsorozatban megtalálod:
- Lenyűgöző illusztrációkat.
- Az eredeti "Twas the Night Before Christmas" című vers teljes szövegét angol nyelven.
- A verset második nyelven írva, varázslatos rímekkel és varázslatos rímekkel.
Látogasson el a Christmas200 weboldalunkra, ahol a kulisszák mögötti információkat olvashat arról, hogyan született eredetileg ez az ünnepi vers, és hogyan nőtt a Veillette világméretű csapata, újabb és újabb nyelvekkel bővülve, hogy a világot a kezébe vehesse. Moore a verset a gyermekei számára írta, de egy jó barátja inspirálta a kiadását! Hamarosan a vers szerény strófái a modern karácsonyi mitológia alapjává váltak, és még sok-sok minden más!
A 'Twas the Night Before Christmas - 200th Anniversary Edition kihagyhatatlan az idei ünnepi szezonban. Ha szereted az újjáélesztett klasszikusokat, a többnyelvű lehetőségeket és egy egészséges adag ho-ho-ho-t, akkor imádni fogod Sally Veillette hagyománykincsét.
Vásárolja meg a 'Twas the Night Before Christmas - 200th Anniversary Editiont, hogy még ma megtöltse a harisnyákat!
