Billy Budd

Olvasói vélemények

Herman Melville „Billy Budd” című művét az emberi természet és az erkölcsi dilemmák mélyreható feltárása miatt dicsérik, melyben Billy Budd erényes karakterét állítja szembe a gonosz Claggarttal. A művet azonban kritikák érik az egyenetlen tempó, a túlzott kifejtés és a kiadott kiadás következetlenségei miatt.

A történet lebilincselő és elgondolkodtató, témái miatt élénk vitákra van lehetőség. Jól megírt, gazdag szókincset és irodalmi értékeket kínál. Több kritikus nosztalgikusnak találja, és dicséri a karakterek fejlődését és mélységét.

Az elbeszélést kritizálják, hogy hosszadalmas és nem egyenes. Problémát jelentenek a hangváltozatokban a rossz kiejtés, a felesleges tartalom és a rosszul megválasztott hangsáv. Egyes kiadások félrevezetőek és hibákat tartalmaznak, a fizikai példányok pedig törékenyek lehetnek.

(12 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A Billy Budd, a tengerész Herman Melville amerikai író 1891-ben bekövetkezett halálakor befejezetlenül maradt regénye. A kritikusok mesterműként ünnepelték, amikor egy sietve átírt változatot végül 1924-ben kiadtak, és a mű hamarosan Melville művei között a Moby-Dick után a második helyre került a klasszikusok között.

Budd egy ""jóképű tengerész"", aki megüti és véletlenül megöli hamis vádlóját, John Claggart fegyvermestert. A hajó kapitánya, Edward Vere elismeri Budd ártatlanságát, de a zendülés törvénye miatt Billyt akasztásra kell ítélnie. Melville 1886 novemberében kezdett el dolgozni rajta, időről időre átdolgozta és kibővítette, de a kéziratot rendezetlenül hagyta.

Melville özvegye, Elizabeth elkezdte szerkeszteni a kéziratot a kiadáshoz, de a kulcsfontosságú pontokon nem tudta eldönteni férje szándékait, még a tervezett címet sem. Raymond M. Weaver, Melville első életrajzírója kapta meg a kéziratot, és ő adta ki az 1924-es változatot, amelyet beárnyékoltak Elizabeth kérdéseinek félreértelmezései, Melville nehézkes kézírásának félreolvasása, sőt, még egy olyan előszó is bekerült, amelyet Melville kivágott.

A Melville-kutatók, Harrison Hayford és Merton M. Sealts Jr. 1962-ben adták ki a legjobbnak tartott átiratot és kritikai olvasatú szöveget.

2017-ben a Northwestern University Press kiadott egy ""új olvasószöveget"", amely Hayford és Sealts genetikus szövegének G. Thomas Tanselle által készített ""javított változatán"" alapul.