Bingeni Hildegard: A természetfilozófiáról és az orvostudományról: Válogatások a Cause Et Cure című könyvből

Olvasói vélemények

A „Bingeni Hildegard: A természetfilozófiáról és az orvostudományról” című könyve informatív tartalma és hozzáférhetősége miatt nagy népszerűségnek örvend, így jó forrás a természetfilozófia és az orvostudomány iránt érdeklődő kezdők számára. A recenzensek dicsérik a szerző képességét az összetett fogalmak lebontására és a könyv általános felépítését, ugyanakkor kiemelik a könyv elfogadható árát és pontosságát.

⬤ Jól megírt és könnyen érthető
⬤ számos témát felölel
⬤ jó forrás kezdőknek
⬤ elfogadható ár
⬤ pontos és jól kutatott, hiteles forrásokkal
⬤ jól szervezett elrendezés.

Egyes fogalmak összetettek lehetnek az olvasók számára; a véleményekben nem jegyeztek fel konkrét hátrányokat.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Hildegard of Bingen: On Natural Philosophy and Medicine: Selections from Cause Et Cure

Könyv tartalma:

Bingeni Hildegard (1098-1179), saját korának fontos alakja, az utóbbi években egyre inkább a kritikai figyelem középpontjába került. A Hildegardnak tulajdonított "Cause et Cure" egyszerre kozmológiai szöveg és orvosi kézikönyv.

Sűrűn rétegzett mű, amelyet különböző szálakból szőttek össze. A kozmológiáról szóló fejezettel kezdődik, amely az embernek mint a világegyetem kisméretű másolatának vizsgálatához vezet. Innen a hangsúly az embert sújtó betegségekre és rendellenességekre helyeződik át.

Az ezt követő, a kezelésről szóló fejezetek a középkori farmakológiáról és a gyógynövényes gyógyításról nyújtanak tájékoztatást. A szöveg tárgyalja a férfi és a nő közötti különbségeket, az emberi szexualitást, az embriológiát, az alvást és az álmokat, a halált vagy a túlélést jelző jeleket, az asztrológiai hatásokat.

A Bevezetés vázolja Hildegard életét és pályafutását, és ismerteti a kulturális kontextust, hangsúlyt fektetve a középkori orvoslásra. Az értelmező esszé a fordításban bemutatott válogatást tárgyalja, és felhívja az olvasó figyelmét a középkori egészségügy előnyeire és korlátaira egyaránt.

MARGRET BERGER, korábban a Simon Fraser Egyetem Interdiszciplináris Tanulmányok (német) Tanszékének docense, a középkori német irodalom és a román filológia szakterülete.