Zima nem akar harcos lenni, nem akar meghódítani egy bolygót, és nem akar főnök lenni - de pontosan erre kérik fel. Az Argentína magvető hajó párosított párokat hoz létre, hogy lakható bolygókat kolonizáljanak, és továbbvigyék az emberi fajt.
Zima és Lera nem sokkal azután válik el egymástól, hogy a kapszulájuk leszáll a Floralon. Miközben megpróbálnak eligazodni a bolygó szertartásos bennszülöttjei között, egy másik párosított pár párja érdeklődést mutat iránta - megnehezítve tekintélyét és érzelmeit.
De nagyobb kihívásokkal is meg kell küzdeniük, mint például az éhező emberek, ugyanazon törzs harcoló frakciói, és egy apa és fia, akik a kulturális hiedelmek miatt nem tudnak megbékélni egymással. Zimának meg kell találnia magában az erőt, hogy összetartsa a csapatát, rendezze érzelmi kihívásait, és kidolgozzon egy tervet Floral őslakosainak megsegítésére - mindezt úgy, hogy közben túléli az újonnan felfedezett bolygó természeti fenyegetéseit.
