Értékelés:
A könyv vegyes kritikákat kap, sokan dicsérik az orosz kulturális imperializmus éleslátó elemzését, míg mások az elfogultság és az érvelés mélységének hiánya miatt kritizálják.
Előnyök:⬤ Jól kutatott és fontos, különösen a jelenlegi események összefüggésében
⬤ mélyreható megértést nyújt az orosz kulturális imperializmusról
⬤ erősen ajánlott azoknak, akik meg akarják érteni az orosz irodalom és történelem összetettségét
⬤ elgondolkodtató és revelatív az orosz imperializmus által érintett emberek számára.
⬤ A kritikák szerint egyoldalú oroszellenes szónoklat
⬤ egyes kritikusok szerint hanyag és kevés a mélység, figyelmen kívül hagyja a kulcsfontosságú irodalmi vitákat és fontos műveket
⬤ a vádak szerint a ruszocentrizmust reprodukálja, érvei redukcionistaak, egyesek szerint nem éri meg az időt és a pénzt.
(4 olvasói vélemény alapján)
Imperial Knowledge: Russian Literature and Colonialism
Az olvasók már régóta felismerték, hogy a nyugati irodalom tükrözi azokat a társadalmi, politikai és kulturális struktúrákat, amelyek a gyarmatosító uraknak és az ő nézőpontjuknak kedveztek.
Mind a népszerű, mind a tudományos használatban a gyarmatok olyan területek, amelyek meghódítása tengerentúli utazást igényel. Mivel Oroszország összefüggő gyarmatait általában az orosz terület és etnikum fokozatos és legitim bővülésének tekintették, az orosz irodalom elkerülte a nyugati irodalmi műveket érintő vizsgálatot.
Ez a kötet amellett érvel, hogy Oroszország területi terjeszkedési aktusai a gyarmatosítás egy formáját jelentik, és a posztkoloniális elméletet alkalmazza az orosz irodalom és a benne tükröződő hatalmi struktúrák feltárására. A kötet kezdetben a nacionalizmus és az imperializmus kérdéseit, valamint az irodalomkritikusok kudarcát tekinti át, hogy Oroszországot gyarmatosító hatalomként kezeljék. Ezután az orosz irodalmat a posztkoloniális elmélet és diskurzus kontextusába helyezi.
Megvizsgálja azokat a retorikai technikákat, amelyek lehetővé tették Puskin és Lermontov számára, hogy létrehozzák a gyarmatosító felfogások és sztereotípiák repertoárját; amellett érvel, hogy Tolsztoj Háború és béke című műve adta az orosz kultúrának a nemzeti önbizalom első és vitathatatlanul legpompásabb kifejezését; és elemzi az orosz kultúra birodalmi szokásait, amelyek Anatolij Rjbakov és Valentin Raszputyin regényeiben és elbeszéléseiben nyilvánultak meg. A könyv emellett megvizsgálja Szolzsenyicin Rákosi Wardját; a különböző tényirodalmi műveket, köztük a történelemtankönyveket; valamint a közelmúlt íróinak az orosz imperializmus aláásására tett erőfeszítéseit.