Biztosan félreértésről van szó

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 7 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

It Must Be a Misunderstanding

Könyv tartalma:

Az It Must Be Be a Misunderstanding (Biztosan félreértés) az elismert mexikói költőnő, Coral Bracho eddigi legszemélyesebb és legérzelmesebb gyűjteménye, amelyet az Alzheimer-kór szövődményeiben elhunyt édesanyjának szentelt.

Figyelemre méltó, hogy Bracho, a szerző és lánya, mintha eltűnne saját empatikus megfigyeléseiben, miközben anyja nem tragikus figuraként, hanem tüzes és független személyiségként tárul elénk. A kettejük közötti kémia élénk, megrendítő és felejthetetlen.

Ahogy a fordító, Forrest Gander a bevezetőjében kifejti, a könyv ereje "úgy épül fel, ahogy a versek végigjárják a szekvenciákat" - a korai Alzheimertől a késői Alzheimer-kórig - "ítélkezés nélküli szeretettel és együttérző éberséggel. "