Eredeti címe:
Black X: Liberatory Thought in Azania
Könyv tartalma:
Mit jelent feketének lenni egy feketeellenes világban?
A Black X: Liberatory Thought in Azania című könyvében Tendayi Sithole meggyőző példát kínál arra, hogyan lehet Dél-Afrikát másként kezelni. A fekete nézőpontból, mint a kritikai reflexió helyszínére helyezve, szembesít a gyarmati hódítás, a társadalmi kohézió és az igazságosság kérdésével. Mivel Dél-Afrikát a hódítók nevezték el az országnak, nem pedig az őslakosok, a valódi felszabaduláshoz átnevezésre van szükség. Az Azánia fogalma magában hordozza ezt a felszabadító gesztust.
A hódítás utáni, 1994 utáni liberális narratívák elhallgatják a rasszizmus elterjedtségét, miközben felértékelik a nem rasszizmust és a faj transzcendenciáját. Ennek az elhallgatásnak a jelzésére a könyv az X fogalmát használja, mind az elnyomás és a fekete szubjektum dehumanizálásának jelzőjeként, mind pedig olyan üres jelzőként, amely a radikális és együttérző rehumanizáció lehetőségét rejti magában.
A könyv a fekete szubjektum kitörlésének és reményének ezeket a szálait vizsgálja. Sithole a gyarmati szerződést veszi górcső alá, azt állítva, hogy az nem is szerződés, hiszen soha nem volt megállapodás az őslakosok és a telepes gyarmatosítók között. Ezáltal a földkérdés, pontosabban a föld elidegenítése és annak a feketék életével való egzisztenciális kapcsolata kerül a figyelem középpontjába. A fekete öntudat relevanciája az azani egzisztenciális hagyományhoz Steve Biko azon érvelésén alapul, hogy a marxizmus figyelmen kívül hagyja a feketék ontológiai nyomorúságát azáltal, hogy az osztályokat felértékeli, és a hatalom elemzésébe nem vonja be a feketeellenes rasszizmust. Végül Sithole elemzi Mabogo P. More filozófiai elmélkedéseit arról, hogy mit jelent feketének lenni egy feketeellenes világban.
Azzal, hogy a könyv eltörli Dél-Afrika eszméjét, és felírja az X nyílt végű megnevezését, utat nyit valami újnak a helyére, amelyet nagyobb emberség hat át. Ez a gesztus megnyitja a felszabadulásról való gondolkodás lehetőségét ebben az országban, amelynek még át kell neveznie és újra kell határoznia önmagát.
