Értékelés:
A *Bleak House* Norton kritikai kiadása általában jó fogadtatásban részesül hasznos megjegyzései, kiegészítő anyagai és általános minősége miatt. Sok olvasó nagyra értékeli a történelmi kontextust, amelyet a kiadás nyújt, és így Dickens összetett elbeszélése könnyebben hozzáférhetővé válik. Néhány kritika azonban a gyártási problémákra - például a rossz kötés - és a kiadásban található kiegészítő kommentárok hasznosságáról alkotott megoszló véleményekre vonatkozik.
Előnyök:⬤ Hasznos megjegyzések, amelyek javítják a szatíra és a történelmi kontextus megértését
⬤ jól kivitelezett, minőségi kiegészítő anyagokkal, például térképekkel, vázlatokkal és illusztrációkkal
⬤ lábjegyzetek tisztázzák az archaikus nyelvezetet
⬤ megjegyzések az oldal alján a könnyű hivatkozás érdekében
⬤ terjedelmes tartalomjegyzék
⬤ a Norton Critical Editions jó hírneve.
⬤ Gyártásminőségi problémákról számoltak be, például hiányzó oldalakról
⬤ néhány kiegészítő esszé és kommentár nem biztos, hogy hasznos
⬤ kötési problémákat észleltek
⬤ egyes területeken nincs elegendő háttér és magyarázó jegyzet.
(15 olvasói vélemény alapján)
A "Bleak House" e hiteles szövege az első, amelyet Dickens regényének valamennyi fennmaradt változatának összehasonlító tanulmányozásával, az eredeti kézirat és a javított korrektúrák bizonyítékainak felhasználásával állítottak össze.
