Blues törvényen kívüli szíveknek és öreg kurváknak

Olvasói vélemények

A Massimo Carlotto által írt könyv egy zord mediterrán noir, amely az Alligátort és társait követi a bűnözés, a bosszú és az erkölcsi kétértelműség hálójában. Az elbeszélés magával ragadó, a karakterek a rokonszenves tulajdonságok és összetettség keverékét mutatják. Néhány olvasó azonban egyenetlennek találta a tempót, a fordítást pedig időnként hiányosnak.

Jól kidolgozott karakterek, lebilincselő és összetett cselekmény, betekintés az erkölcsi dilemmákba, nagyfokú feszültség és izgalom, szép írás és a zenei utalások érdekes beépítése. Az olvasók nagyra értékelték a főszereplők mélységét és a bűnözésen és a személyes megváltáson keresztül vezető útjukat.

Néhányan úgy találták, hogy a könyvet nehéz követni előzetes kontextus nélkül, a tempó nem következetes, és egyes fordítások esetlenek. Néhány olvasó úgy vélte, hogy a karakterek vagy a történet nem volt hiteles, és úgy érezte, hogy az olasz noir nem volt hiteles.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Blues for Outlaw Hearts and Old Whores

Könyv tartalma:

Nemzetközi titkosrendőrségi műveletek, kábítószer-kereskedelem, prostitúció és személyazonosság-lopás teremtik meg a Jó és a Gonosz örökös harcának színterét. A napjaink egyik legjobb kortárs noir-írójaként elismert Massimo Carlotto az eddigi legösszetettebb "Alligátor" regényében új magasságokba jut.

Ez a harapós humorral, emberséggel és pszichológiai éleslátással teli, példaértékű noir-regény egy olyan krimiírótól, aki a pályája csúcsán van. Marco Buratti, alias az Alligátor, és társai, Max, az Emlékmás és Beniamino Rossini csapdába esnek, amelyet legnagyobb ellenségük, Giorgio Pellegrini, a körözött Giorgio Pellegrini állított nekik, aki nem szándékozik élete végéig szökevényként élni, és állami bizonyítékokat forgat, de valami félrecsúszik. Egy magas rangú kormánytisztviselő által megzsarolt Alligátor és társai kénytelenek nyomozni.

De felültették őket: még ha ki is derítik, ki áll a bűntény mögött, börtönben rohadnak meg. A túléléshez néhány szabályt meg kell hajlítani, másokat pedig meg kell szegni.