Blurred Boundaries: A harcművészeti örökség és Tajvan alakítása

Olvasói vélemények

Hong Ze-Han mester „Elmosódott határok” című könyve mély és személyes betekintést nyújt a tajvani harcművészetekbe, kultúrába és történelembe, különös tekintettel a Hong család tapasztalataira a jelentős történelmi események közepette. A könyv a harcművészetek fejlődését mutatja be Tajvanon a kínai polgárháború után, a családi történeteket összefonva a tágabb társadalmi és politikai összefüggésekkel. Az olvasók nagyra értékelik a gazdag anekdotákat és a történelmi jelentőséget, így a harcművészetek rajongói és a tajvani kulturális örökség iránt érdeklődők számára egyaránt kötelező olvasmány.

A könyvet nagyra értékelik a Tajvan és a harcművészetek történelmébe és kultúrájába való mély betekintéséért. Az olvasók a személyes anekdotákat és a történetmesélést lenyűgözőnek találják, és egyedülálló perspektívát nyújtanak a tajvani belső harcművészetek fejlődéséről. Különösen dicsérték a szerzőnek a családja örökségének tiszteletteljes bemutatását, valamint a humoros és megható elbeszélési stílust. Megjegyzik, hogy a könyv értékes tanulságokat és filozófiai meglátásokat tartalmaz a harcművészeti edzéssel kapcsolatban.

Néhány olvasó az írás egyes részeit ügyetlennek találta, vagy a fordítási árnyalatok miatt türelmet igényelt. Emellett néhányan úgy érezték, hogy több részletet lehetett volna közölni a könyvben említett egyes harcművészeti stílusokról vagy történelmi személyiségekről. A könyvhöz való hozzáférés egyes régiókban a hozzáférhetőségi problémák miatt szintén kihívást jelenthet egyesek számára.

(14 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Blurred Boundaries: A Martial Arts Legacy and the Shaping of Taiwan

Könyv tartalma:

A nacionalisták és a kommunisták közötti polgárháború Kína modern kori történelmének legnagyobb menekülthullámát indította el a tengeren túlra, Tajvan déli szigetére. Sokféle stílusú harcművész volt a diaszpóra között.

Az 1940-es években Tajpej (Tajvan) területeit helyi gengszterek terrorizálták. A kétségbeesett harcművészek támogatásával, akiknek a szárazföldi Kínából kellett elmenekülniük, mivel a harci képességeiken kívül más erőforrásaik nem voltak, kirabolták és zsarolták a lakosságot. A japán megszállás után új életet építeni próbáló helyiek gyakran felfogadták saját harcművész káderüket. A Hong család egyike volt ezeknek a kereskedő családoknak.

Kemény munkával, becsületességgel és kitartással a Hong család a szegénységből felküzdötte magát egy sikeres gyertyagyártó vállalkozás felépítéséhez. A család pátriárkája, Hong Wu-fan nemcsak harcművészeket alkalmazott, hanem híres menekült mestereket is meghívott, hogy a családi birtokán éljenek és eddzenek, így kiérdemelte a hűségüket és a titkaik becsületét. Az egyik legkiválóbb tanítvány Hong negyedik fia, Hong Yi-xiang volt.

A szerző, Hong Ze-han elmeséli édesapja, Hong Yi-xiang igaz történetét, valamint Tajvan kulturális történetét az 1940-es évektől az 1990-es évekig tartó 50 éves időszakban. Hong Yi-xiang volt a Yizong Tangshoudao harcművészeti iskola alapítója. Hírnevét azzal érdemelte ki, hogy a belső művészetek filozófiáját használta ellenfelei kicselezésére, és a stratégiára éppúgy támaszkodott, mint a kiváló fizikai képességekre.

A szerző, Hong Ze-han, akinek hozzáférése volt apja életéhez és tanításaihoz, bensőséges beszélgetéseket folytat a mesterrel, és a túlélésért folytatott harcból a siker történetét szövi. Mi, kedves olvasók, beléphetünk - külső tanítványai lehetünk ezeknek a tanításoknak és annak a kulturális kornak, amelyben a mester művészete kifejlődött. Részesei leszünk egy olyan művészetnek és egy olyan országnak, amelyet a bevándorlók jelleme és ereje tett erősebbé.