Bobish

Olvasói vélemények

Magdalena Ball „Bobish” című könyve zsidó dédnagymamájának megrendítő történetét meséli el, aki 1907-ben menekült el Oroszországból, és hatalmas kihívásokkal nézett szembe új életében New Yorkban. A versben írt könyv gazdag képi világával és gondos részletességével erős érzelmeket kelt, és a bevándorlók küzdelmeit és ellenállóképességét mutatja be. Egyszerre szolgál személyes visszaemlékezésként és a bevándorlói tapasztalatok szélesebb körű kommentárjaként.

A könyvet sokan dicsérik szívből jövő történetmesélése, élénk képi világa, érzelmi mélysége és az a képessége miatt, hogy a személyes történetet összekapcsolja a tágabb értelemben vett bevándorlói történetekkel. A kritikusok elismerően nyilatkoznak Ball költői stílusáról, amely hatékonyan ötvözi az életrajzot és a költészetet, erőteljes olvasási élményt nyújtva. A mű sok olvasóra maradandó hatást gyakorolt, és arra késztette őket, hogy elgondolkodjanak saját családi történeteiken.

Néhány olvasó számára zavaró lehet a hagyományos elbeszélő szerkezet vagy a tényszerű részletek hiánya, mivel a hangsúly inkább az érzelmi rezonancián van, mint az egyszerű történetmesélésen. Emellett azok, akik a hagyományos életrajzokat kedvelik, talán nem fogják értékelni a könyvben alkalmazott költői megközelítést.

(7 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Bár csak tizennégy éves volt, sok más kelet-európai zsidóhoz hasonlóan 1907-ben a Kelet-európai Települési Paleában, Rebecca Lieberman összeszedte kevés holmiját, és elindult az Egyesült Államokba.

Ami ezután következik, az a történelem, a háború, a miszticizmus, a zene, a visszaélések, a túlélés és a transzcendencia egyedülálló és költői története a 20-as, 30-as és 40-es évek New Yorkjának hátterében.