Boldog Simeon bar Sabba'e mártíromsága és története

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Martyrdom and History of Blessed Simeon bar Sabba'e

Könyv tartalma:

Kr. u.

339 körül II. Simeon bar Sabbae-t (a Tigris menti Szeleukia-Ktézifon püspökét) II. Sáfúr perzsa király megölte.

Simeont azért tartóztatták le, mert nem volt hajlandó adót szedni a nyájától, és lefejezték, mert nem engedelmeskedett a király napimádatra vonatkozó parancsának.

Szeleucia-Ktézifon püspöke nem volt jelentéktelen személyiség. Simeon vértanúi tettei valójában azt hirdetik, hogy ő volt a perzsa keresztények vezetője és Sápur negyvenéves üldözésének protomártírja.

Érdekes módon azonban Simeon haláláról két nagyon különböző változat létezik. Itt mindkettőt kísérő fordítással és jegyzetekkel mutatjuk be. Simeon halálának rövidebb és korábbi változata, a Mártíromság a perzsa keresztényeket a makkabeusokhoz hasonlítja, és Simeont a nagy zsidó harcossal, Júda makkabeussal teszi egyenlővé.

A jóval hosszabb és későbbi változat, a Történet, más megközelítést alkalmaz. A Történet a Makkabeusokra való minden utalást elhagyva a keleti (perzsa) keresztényeket a Konstantin előtti nyugati (római birodalom) üldözött keresztényekhez hasonlítja. A Simeon mártíromsága és a Történelem alapvető forrás a kereszténység szaszáni Perzsia történetének krónikájához.

Ezek a szövegek együttesen tanúsítják a mártíromsági irodalom központi szerepét a késő ókori szíriai kereszténységben, és megmutatják, hogy a perzsa keresztények hogyan alakították ki saját politikai és vallási identitásukat a Római Birodalom folyamatban lévő kereszténysé válása közepette.