Bolondos szűz

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 16 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Foolish Virgin

Könyv tartalma:

A húszas évek közepén járunk, és Gittel Hágában él a szüleivel, akiknek lángoló vitái hagyományosan a vasárnapok és ünnepnapok sajátja. Micsoda szerencse, hogy Gittel zsidó, és kénytelen alávetni magát "a munkaszüneti napok dupla adagjának, ami a zsidó családok sorsa".

Minden házassági csetepaté után Gittel anyja elszalad a szülei antwerpeni otthonába - lányával együtt. Nagy örömére Gittel megismerkedik a jómódú Mardell családdal, akik megengedik neki, hogy gyakoroljon a Steinway-jükön. Gittel úgy érzi, hogy Mardell úr, a családfő és a harmincéves Lucie, akit imád, komolyan veszi őt.

Amikor kiderül, hogy ezek a barátságok csak illúziónak bizonyulnak, Gittel megtanulja az első leckéket a bizalomról és az árulásról. A másodikra nem sokkal később kerül sor, amikor apja, akinek üzleti tehetsége sok kívánnivalót hagy maga után, a Wall Street-i összeomlás előestéjén Berlinben próbál gyorsan pénzt keresni.

Bár a családi viszályok e bensőséges ábrázolása a holokauszt árnyékában játszódik, Simons keveset beszél a szereplőkre váró borzalomról, mégis sikerül az olvasónak azt az érzést keltenie, hogy a regény többről szól, mint egy fiatal lány ártatlanságának elvesztéséről. Gördülékeny, már-már laza stílusban mesteri és időtálló ódát írt egy viszonylag gondtalan közjátékról egy sötét és drámai korszakban.

Hollandból fordította Liz Waters