Border Zone

Könyv tartalma:

John Agard az elmúlt 40 évben a brit költészet vásznát szélesítette ki pajkos, szatirikus meséivel, amelyek minden elvárásunkat felborítják.

Kilencedik Bloodaxe-gyűjteménye, a Border Zone a brit-karibi transzatlanti kapcsolatok messzire nyúló, évszázadokon és kontinenseken átívelő vásznát járja körül. Határterülete a Love in a Sceptred Isle (Szerelem egy jogaros szigeten) című novellaszerű elbeszélő költeménytől a barbadosi születésű fotós, Victor és a walesi könyvtáros, Rihannon románcáig terjed, amelyet lírai gyengédséggel és elgondolkodtató szellemességgel mesél el, a Casanova, a filozófus című szonettsorozatig, amely a legendás velencei filozófus hangján szólal meg, aki a 18.

századi angol szokásokat szemléli egy szemtelen memoár és útleírás formájában. Sokszínű gyűjtemény ez, amelyben az elgondolkodtatóan pajkos, trágár és elégiás versek dörzsölődnek a The Plants Are Staying Put Put (A növények helyben maradnak) című szekvencia - amelyben a költő éjszakai zárkózott kertésszé válik -, valamint a calypso versek mellett, amelyekben a guyanai születésű, a Queen's Gold Medal for Poetry díjjal kitüntetett költő "poetsonian"-ként viseli a kalapját, amely kifejezést a 80-as években alkotta meg, tisztelegve a calypsonian leleményes dalszövegei előtt, amelyek Agard változatos, innovatív és gyakran szatirikus költői munkásságának egyik fontos szálát képezik.