Borges Szicíliában: Utazás vakvezetővel

Olvasói vélemények

A könyvben Alejandro Luque szicíliai utazásai és Borges irodalmi nagyságai fonódnak össze, és a Borges- és az útirajzok rajongóinak is tetszeni fog. Míg egyes olvasók élvezték Borges hatásának feltárását, mások kritizálták a könyvet, hogy a magas színvonalú kivitelezés ellenére sekélyes és nem lebilincselő.

⬤ Magával ragadó a Borges és az utazás szerelmeseinek
⬤ irodalmi meglátásokat és idézeteket kínál
⬤ jól kivitelezett, szép kivitelezéssel.

⬤ A tartalom sekélyes és izgalmatlan lehet
⬤ hiányoznak a Szicíliára vonatkozó értelmes reflexiók
⬤ túlzottan koncentrál a kisebb irodalmi viccekre
⬤ Borges utazásának felszínes felfedezésének érezhetjük.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Borges in Sicily: Journey with a Blind Guide

Könyv tartalma:

Amikor Alejandro Luque kap egy könyvet Luis Borges argentin író, esszéista és költő Szicíliában készült fotóiból, elhatározza, hogy nyomon követi az író útját, és egy baráti társasággal elindul saját szicíliai odüsszeiájára. Luque aprólékosan beazonosítja minden egyes fénykép helyszínét, és Borges képei alapján elképzeli, milyen érzelmek sorát érezte a híres író, amikor ugyanezeket a látványokat átélte.

Miközben Luque az eredeti fényképek helyszíneinek felkutatásával foglalkozik, elmeséli, hogyan kezd beleszeretni magába a szigetbe és barátjába, Ro-ba. Ezen a kanyargós utazáson múltbeli és jelenlegi, őslakos és külföldi irodalmárok egyaránt szerepelnek. Ezek a szereplők Luque saját megjegyzéseivel és megfigyeléseivel együtt élnek a történelmi és személyes részletekben gazdag elbeszélésben.

Az író, aki ezt a nagy utazást inspirálta, maga Borges is szereplőjévé válik ennek az elbeszélésnek, amelyet esszéiből és költészetéből vett részletek és reflexiók tarkítanak. A Borges Szicíliában útinaplóként, Szicília leglenyűgözőbb helyeinek útikalauzaként, Borges sziget körüli utazásának elbeszéléseként és Luque saját kalandjainak mélyen költői történeteként is szolgál.

A könyv huszonhárom fotót is tartalmaz, amelyeket a neves Magnum-fotós, Ferdinando Scianna készített, és elnyerte az 1. Premio International del Libros de Viajes díjat.