Bornholmi éjszakai komp

Olvasói vélemények

A „Bornholmi éjszakai komp” című könyv egy rövid regény, amely egy dán nő és egy ír ír író közötti zűrös és ritka szerelmi viszonyt tárja fel, leveleken és visszatekintéseken keresztül. Míg egyes olvasók értékelik a nyelvi stílust és a szereplőkbe való betekintést, mások a szereplők és a cselekmény mélységének hiányát, valamint a rossz kutatást és a kulturális ábrázolás gondatlanságát kritizálják.

Egyes olvasók dicsérik a regényt a játékos nyelvhasználatáért, különösen a dán nő leveleit, amelyek egyedi költői stílusát tükrözik. A levélregényes formát lebilincselőnek, a különböző európai kultúrákból származó szereplők ábrázolását pedig élénknek és olykor valósághűnek tartják.

A kritikusok rámutatnak, hogy a szereplők sekélyesek, önzőek és nem rokonszenvesek, intellektuális igényeiket pedig meg nem érdemeltnek érzik. A cselekményt soványnak és nem meggyőzőnek írják le, míg a rossz kutatás és a kulturális érzéketlenség vádjai tovább rontják az érdemeit.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Bornholm Night-Ferry

Könyv tartalma:

Házasságtörő viszonyuk öt éve alatt Finn Fitzgerald és Elin Marstrander mindössze 47 napot és éjszakát töltöttek együtt.

Minden egyes találkozásuk alkalmával - Spanyolországban, Londonban vagy a Balti-tengerben lévő Bornholm aprócska szigetén, amely utolsó menedékükként szolgál - megpróbálnak olyan valóságot varázsolni, amely megfelel a szenvedélyes levelekben foglaltaknak, amelyeket akkor váltanak egymással, amikor külön vannak. Elin, a dán költőnő és Fitz, az ír regényíró gyönyörű, szeretetteljes szavakat, valamint a kegyetlenség szuggesztív szúrásait küldik egymásnak, gyakran ugyanabban a levélben.

Írásaik örvénylő világában próbálják élvezni szerelmüket abban a nyugalomban, amelyet a mindennapokban nem találnak. Ám ahogy a valóság - a szeretőik és a gyerekeik; a kudarcok és a megbánás - beléjük ivódik, kapcsolatuk óhatatlanul megromlik: „Az álom véget ér.”.