Értékelés:
Huma Abedin memoárja, a „Both/And” (Mindkettő/És) lebilincselő és mélyreható életútját mutatja be, kitérve multikulturális hátterére, Hillary Clinton melletti karrierjére és személyes küzdelmeire, különösen az Anthony Weinerrel kötött házasságára. Az elbeszélést őszinteségéért és mélységéért dicsérik, bár egyes olvasók szerint bizonyos érzelmileg terhelt területeken hiányoznak belőle a részletek. Abedin története egyszerre lenyűgöző és inspiráló, így figyelemre méltó olvasmány azoknak, akiket érdekel az élete és karrierje.
Előnyök:⬤ Lenyűgöző elbeszélés, amely Abedin életét a származásától a politikai karrierjéig ível.
⬤ Őszinte és magába forduló írásmód, amely betekintést nyújt a személyes és szakmai kihívásokba.
⬤ A kulturális identitás és a többféle háttérrel való navigálás bonyolultságának lebilincselő feltárása.
⬤ Pozitív reflexiók a Hillary Clintonnal való munkájáról és a politikai életről.
⬤ Inspiráló és motiváló üzenet az elkötelezettségről és a rugalmasságról.
⬤ Néhány olvasó a könyv bizonyos részeit száraznak vagy kevéssé elkötelezettnek találta.
⬤ Néhány kritika szerint a könyv inkább felszínes PR, mint mély életrajz, és a főbb életeseményeket elhallgatják.
⬤ Néhány olvasó számára hiányosnak tűnhet a személyes kapcsolatok, különösen az Anthony Weinerrel kötött házasság feldolgozása.
(135 olvasói vélemény alapján)
Both/And: A Life in Many Worlds
Ebben a gyönyörűen megírt és lendületes memoárban Huma Abedin - Hillary Clinton híresen zárkózott vezető tanácsadója és hosszú távú tanácsadója - az amerikai politikai történelem szárnyai közül lép elő, hogy átvegye a saját története irányítását.
Abedin indiai és pakisztáni értelmiségiek és szószólók lányaként, akik Szaúd-Arábia, az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok között osztották meg idejüket, több világban nőtt fel. Both/And bölcsen és kifinomultan birkózik meg a családdal, az örökséggel, az identitással, a hittel, a házassággal és az anyasággal.
Abedin 1996-ban teljes gőzzel belevágott egy főiskolai gyakorlatba a first lady irodájában, és soha nem gondolta volna, hogy a Fehér Házban végzett munkájából közszolgálati karrier lesz, és azt sem, hogy ez a karrier egy mindent felemésztő életmóddá válik. Még mindig a húszas és harmincas éveiben, diplomatákkal és uralkodókkal, vállalkozókkal és művészekkel, filantrópokkal és aktivistákkal teltek meg a szobái, és a 21. századi amerikai történelem számos döntő pillanatának volt tanúja - a közel-keleti békére irányuló sürgős erőfeszítések miatt a Clinton-kormányzat utolsó hónapjaiban felállított David-tábor, a Ground Zero a szeptember 11-i merényletek utáni napokban, az Egyesült Államok első afroamerikai elnökének beiktatása, a kongresszusi terem, amikor Amerika jelölte első női elnökjelöltjét.
Abedin és Clinton kapcsolata mindkét nőt rendkívüli személyes és szakmai csúcspontokon, valamint elképzelhetetlen mélypontokon vezette keresztül. Itt olvasható először egy mélyen személyes beszámoló Hillary Clintonról, mint mentorról, bizalmasról és példaképről. Abedin átvágja magát a karikatúrákon, pletykákon és félinformációkon, hogy kristálytiszta portrét tárjon fel Clintonról, mint briliáns és gondoskodó vezetőről, rendíthetetlen barátról, nagylelkű, vicces, szorgalmas és elkötelezett emberről. A Both/And őszinte és szívszorító krónika Abedin és Anthony Weiner házasságáról, arról, hogy mi vonzotta őt a férfihoz, mennyire akart hinni benne, az árulások okozta pusztulásról - és a fiuk iránti közös szeretetről.
Ez egyúttal időtálló történet egy fiatal, törekvésekkel és eszmékkel rendelkező nőről, aki a nagy nyomás alatt álló munkahelyen is megállja a helyét, és tanúságtétel arról, hogy a vezető pozícióban lévő nők képesek utat törni maguknak, miközben támogatják azokat, akik a nyomdokaikba lépnek. A Both/And leírja Abedin útját egy teljes és összetett élet lehetőségein és akadályain, megpróbáltatásain és győzelmein keresztül. Abedin együttérzése és bátorsága, rugalmassága és kecsessége, munkamorálja és küldetése minden korosztály számára inspirációt jelent.
"Ez az út felemelő mérföldköveken és lesújtó kudarcokon vezetett keresztül" - mondta Abedin. "Egyszerre jártam nagy büszkeséggel és elsöprő szégyennel. Ez egy olyan élet, amiért - mindennél jobban - rendkívül hálás vagyok, és egy olyan történet, amit alig várom, hogy megoszthassak.".
