Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv egy színes, szeszélyes képeskönyv, amely Windy és kutyája, Itchy Boy történetét meséli el, amint részt vesznek egy powwow-n. Az angol és az ojibwe nyelvet is integrálja, bemutatva a kulturális elemeket és a powwow szellemiségét. Míg sok olvasó dicsérte a lebilincselő történetet, a gyönyörű illusztrációkat és a kulturális jelentőséget, néhányan problémákat találtak a történetmeséléssel, az illusztrációkkal és a kulturális magyarázatokkal kapcsolatban.
Előnyök:⬤ Gyönyörű és élénk illusztrációk, amelyek fokozzák a történetmesélést.
⬤ Kulturálisan releváns és tanulságos, különösen az amerikai őslakos diákok számára.
⬤ Kétnyelvű szöveg (angol és ojibwe), amely támogatja a kulturális tanulást.
⬤ Nagyszerű példaképek és elérhető témák a gyermekek számára.
⬤ Pozitív fogadtatás a gyermekek és a pedagógusok körében, így a könyvtárak és az osztálytermek jó kiegészítője.
Hátrányok:⬤ Néhányan zavarónak vagy következetlennek találták az illusztrációkat.
⬤ A történetet összefüggéstelennek és a kulturális jelentőség egyértelmű magyarázatának hiányának írták le.
⬤ Zűrzavar az ojibwe nyelvű fordítások körül.
⬤ Néhány olvasó mélyebb kulturális kontextusra és az elbeszélés koherenciájára vágyott.
⬤ Vegyes vélemények az általános írói minőségről, néhányan rosszul megírtnak minősítették.
(24 olvasói vélemény alapján)
Könyv tartalma:
Szeles lány élénk képzelőerővel van megáldva. A nagybácsitól történeteket gyűjt régmúlt hagyományokról, táncokról, megosztásról és háláról. Windy maga is tud ilyen történeteket mesélni - a kutyájáról, Viszkető Fiúról, és arról, ahogyan táncol, hogy jutalomfalatot kérjen, és ahogyan örömében vonaglik, nos, szinte mindenre reagálva.
Amikor Windy bácsi és Windy Girl és Itchy Boy részt vesznek egy powwow-n, Windy figyeli a táncosokat a csilingelő ruháikban, és hallgatja az énekeseket. Finom ételeket eszik, és csatlakozik a családhoz és a barátokhoz a tábortűz körül. Később Windy elalszik a csillagok alatt. Most a nagybácsi történetei újabb látomásokat ébresztenek a fejében: egy bowwow powwow-t, ahol a táncosok mind kutyák. Ezekben a varázslatos jelenetekben Windy veteránokat lát a nagy bevonulásban, és egy vendég doboscsoportot, valamint tradicionális táncosokat, füves táncosokat és csilingelő ruhás táncosokat - mind árulkodó fülekkel, mancsokkal és farkakkal. Mindannyian dalban és táncban ünnepelnek. Mindannyian tanúsítják a powwow csodáját.
Brenda Child e játékos történetét Gordon Jourdain ojibwe nyelven meséli el, és Jonathan Thunder vibráló álomképei keltik életre. Az eredmény egy korszakalkotó powwow-mese.
