Bradford indián könyve: A Plimoth-ültetvénybe beágyazott bennszülött szöveg által feltárt amerikai levelek igazi gyökerei és felemelkedése

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Bradford's Indian Book: Being the True Roote & Rise of American Letters as Revealed by the Native Text Embedded in of Plimoth Plantation

Könyv tartalma:

"Az amerikai irodalomtörténet kialakulásának erőteljes felülvizsgálatát kínálja, feltárva, hogy az amerikai irodalom a legkorábbi pillanataitól kezdve az őslakosok gondolkodásának és kultúrájának meghatározó befolyásának köszönheti jellegzetes formáját és szerkezetét. "--Joanna Brooks, San Diego State University "Részben a konkrét szöveg közeli, részletes elemzése, részben pedig az őslakosok identitásának, irodalmi hatásainak és spirituális hovatartozásának szélesebb körű elemzése, a könyv kifinomult és meggyőző érvelést tesz arról, hogy az indián hatások hogyan hatják át ezt a puritán szöveget.

"--Hilary E. Wyss, Auburn University William Bradford, a zarándokok egyik vezetője, a Mayflower útját és a plymouthi kolónia mindennapi életét gondosan megörökítette egy művében - részben naplóban, részben történetben -, amelyet Of Plimoth Plantation címmel írt. Ez a figyelemre méltó dokumentum a zarándokok tapasztalatainak hiteles krónikája, valamint az újonnan érkezett európaiak és az amerikai őslakosok, szomszédaik és barátaik között zajló kulturális és irodalmi cserekapcsolat erőteljes bizonyítéka.

Jól dokumentált, hogy az amerikai őslakosok Plymouth kolónia határain belül éltek, és Bradford egy ideig Tisquantummal (Squanto), egy patuxet harcossal és orvosságos emberrel osztozott egy házon. Betty Booth Donohue Bradford indiánkönyve című könyvében nyomon követi az új-angliai őslakosok és az európai jövevények közötti fizikai, szellemi, pszichológiai, érzelmi és teológiai kölcsönhatásokat, ahogyan azok az irodalmi feljegyzésekben megnyilvánulnak.

Donohue azonosítja az amerikai indián poétikát és retorikai stratégiákat, valamint a szövegben jelen lévő indián szellemi és szertartási hagyományokat. Emellett etnohistóriai tanulmányokra, törzsi értelmiségiekkel folytatott konzultációkra és saját tapasztalataira támaszkodva vizsgálja, hogy Bradford milyen módon építette be az indián filozófiát és kultúrát az írásaiba. A Bradford indián könyve azt ígéri, hogy átformálja és új lendületet ad a standard kanonikus szövegek megértésének, és a kontinens őshonos szellemi és kulturális hagyományain belül újragondolja azokat.

Donohue részben a cseroki szótárban íródott, hogy kifejezzen olyan pán-indián fogalmakat, amelyeket nem lehet jól lefordítani angolra, és élénkítő, provokatív elemzése bemutatja, hogy az őslakosok szóbeli és gondolkodási hagyományai hogyan befolyásolták az amerikai irodalmat a kezdetektől egészen napjainkig. Betty Booth Donohue független tudós és a Cherokee Nemzet tagja.