Brit koboldok

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 9 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

British Goblins

Könyv tartalma:

A történetek, legendák, mítoszok, népmesék és hagyományok egyik legszebb és legteljesebb gyűjteménye, amely valaha Walesből származott. Egy amerikai - az Egyesült Államok walesi konzulja a XIX. század végén - állította össze ezt a kötetet, amely többéves munka eredménye.

A szerző, miután beleszeretett Wales dombjait és völgyeit bejárva, leírta azokat a szájhagyományokat, történeteket, mítoszokat és legendákat, amelyeket az utazásai során megismert emberek meséltek neki. Az eredmény egy látványos, négy részre tagolt mű lett: "Tündérbirodalom", a "Szellemvilág", a "Régi furcsa szokások" és a "Harangok, kutak, kövek és sárkányok".

Ebben a könyvben az olvasó nemcsak a legnagyobb walesi legendákat ismerheti meg (többek között Artúr királyt, Iolo ap Hugh-t, a Caerphilly-i Zöld Hölgyet), hanem a helyi tündérmeséket, sőt az ősi - és nem is annyira ősi - Wales babonáit is.

Ritkán sikerült egy nemzet mítoszát és lényegét olyan elegánsan megragadni, mint ebben a műben. A walesi mitológia és folklór öröksége bekerült a modern angol nyelv szókincsébe, és elterjedt az egész világon, hiszen egész Európa legrégebbi meséi közé tartozik.

Ahogy a szerző a bevezetőjében megállapítja:

"Bizonyos értelemben Walesről úgy beszélhetünk, mint a tündérlegendák bölcsőjéről. Ma már nem vitatják, hogy a walesiektől kölcsönözték Európa összes művelt népeinek irodalmában az első kompozíciós témák közül sokat.".

Ez a kiadás teljesen újra lett szerkesztve, tartalmazza a teljes szöveget és az eredeti mű összes csodálatos - és kézzel restaurált - illusztrációját. Első osztályú irodalmi kincs.

Az illusztrációkat T. H. Thomas készítette.