Brugesből szeretettel

Olvasói vélemények

A Brugge-ban játszódó könyv Pieter Van In felügyelőt és feleségét, Hannelore helyettes ügyészt követi, akik egy parasztház felújítása során felfedezett csontváz ügyében nyomoznak. A regényben a humor keveredik a sötét témákkal, leleplezve a társadalmi elitben rejlő korrupciót és erőszakot. Bár a fordítás hatásosnak mondható, a karakternevek és a tempó kihívást jelenthetnek az olvasók számára.

⬤ Magával ragadó cselekmény fordulatokkal
⬤ realisztikus karakterdinamika
⬤ hatékony fordítás
⬤ sötét témákkal átszőtt humor
⬤ vibráló helyszín Brugge
⬤ izgalmas a rendőrségi eljárások iránt érdeklődők számára.

⬤ Zavaró, V-vel kezdődő karakternevek
⬤ egyenetlen tempó
⬤ néhány olvasó számára a főszereplők nem szimpatikusak
⬤ a grafikai erőszak és a tartalom nem mindenkinek tetszhet
⬤ a társadalmi utalások elavultnak tűnhetnek.

(56 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

From Bruges with Love

Könyv tartalma:

A belga elit társadalom csillogó homlokzata mögött a nyilvánosság számára láthatatlan, züllött világ húzódik meg - de semmi sem marad örökre rejtve Pieter Van In felügyelő éppen egy egészséges ebédet fejez be, amikor meghallja a hírt: Vermasték a parasztházuk felújítása közben egy csontvázat találtak az udvaron.

Van In, aki történetesen az ügyészhelyettes felesége, elhatározza, hogy kétszeres gyorsasággal megoldja az ügyet, és még egy utolsó nyaralást is beiktat első gyermeke születése előtt. De ez a gyilkosság bonyolultabb, mint amilyennek látszik.

Vermasték földje Nyugat-Flandria legjelentősebb üzletemberéhez tartozott, mielőtt hirtelen egy jobboldali jótékonysági szervezetnek adták volna át. Az erősen dotált alapítványnak a jelek szerint nincsenek kiadásai vagy befektetései. Tehát ki finanszírozza - és miért? Mielőtt észbe kapna, Van In egy bonyolult háló közepén találja magát - egy olyan háló közepén, amelyben magas rangú tisztviselők, a helyi bűnüldöző szervek és közönséges gengszterek is részt vesznek.

Minél jobban próbálja kibogozni a szálakat, annál nehezebbé válik a jótékonysági szervezet jótevőinek titkainak feltárása. Ezúttal Van In-nek életeket kell kockáztatnia, hogy kiderítse az igazságot.