Értékelés:
Valentin Raszputyin Búcsú Matyorától című regénye megrendítően szépen megírt regény, amely egy falu pusztulását mutatja be egy vízerőmű gátjának építése miatt. A történet a nosztalgia, a veszteség, valamint az ember és a természet közötti kapcsolat témáit járja körül, a falu lakóinak életére összpontosítva, ahogyan megbirkóznak a közelgő kitelepítéssel. Az elbeszélést a mágikus realizmus elemei és a szereplőkhöz fűződő mélyen emberi kapcsolat gazdagítja, bár néhány olvasó unalmasnak találta a tempót.
Előnyök:⬤ Érzelmileg magával ragadó és gyönyörűen megírt.
⬤ A nosztalgia és a természethez való emberi kötődés erős témái.
⬤ A mágikus realizmus mélyebbé teszi a történetet.
⬤ Betekintést nyújt az orosz paraszti életbe és kultúrába.
⬤ Az orosz irodalomban nagy tekintélynek örvend, gyakran hasonlítják Szolzsenyicin műveihez.
⬤ Néhány olvasó unalmasnak és cselekményszegénynek találta a regényt.
⬤ A fordítás nem teljesen ragadja meg az eredeti szöveg árnyalatait.
⬤ Kevés erőszakot vagy drámai eseményt tartalmaz, ami nem minden olvasónak tetszhet.
(8 olvasói vélemény alapján)
Farewell to Matyora
A Búcsú a Matyorától a Sztálin utáni korszak falusi prózájának szép példája, amely az orosz paraszti kultúra elvesztését kárhoztatja a haladás személytelen, lélektelen menetelése miatt.
Ez a Matyora parasztfalu utolsó nyara. Ősszel elkészül egy gát, amely elpusztítja a falut.
Bár a távozás elkerülhetetlen, a szereplők azon vitatkoznak, hogy mikor menjenek el, sőt, hogy egyáltalán elmenjenek-e. A Búcsú Matyorától egy szívhez szóló, kísértő történet, amely szenvedélyes könyörgés az emberségért és ékes kiáltás a szerves élethez való visszatérésért.
