Búcsú a növekedéstől

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 6 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Farewell to Growth

Könyv tartalma:

A legtöbben, akik északon és nyugaton élünk, túl sokat fogyasztunk - túl sok húst, túl sok zsírt, túl sok cukrot, túl sok sót. Nagyobb a valószínűsége annak, hogy túl sokat hízunk, mint hogy éhezünk. Egy olyan társadalomban élünk, amely az összeomlás felé tart. Tisztában vagyunk azzal, hogy mi történik, és mégsem vagyunk hajlandóak ezt teljes mértékben figyelembe venni. Mindenekelőtt nem vagyunk hajlandóak foglalkozni azzal a kérdéssel, amely a problémáink középpontjában áll - nevezetesen azzal a ténnyel, hogy társadalmaink olyan gazdaságon alapulnak, amelynek egyetlen célja a növekedés a növekedésért.

Serge Latouche szerint alapjaiban kell újragondolnunk azt az elképzelést, hogy társadalmainknak a növekedésen kell alapulniuk. Radikális alternatívát kínál - a "növekedésmentes" társadalmat. A "de-növekedés" nem ugyanaz, mint a negatív növekedés. Az "a-növekedésről" kellene beszélnünk, abban az értelemben, ahogyan az "a-teizmusról" beszélünk. És valóban el kell hagynunk egy hitet vagy vallást - a gazdaság, a haladás és a fejlődés hitét -, és el kell utasítanunk a növekedésnek a növekedésért való irracionális és kvázi istenkáromló kultuszát.

Miközben sokan felismerik, hogy a véget nem érő növekedési törekvés összeegyeztethetetlen a véges bolygóval, még nem értettük meg ennek következményeit - azt, hogy kevesebbet kell termelnünk és kevesebbet kell fogyasztanunk. Ha azonban nem változtatunk irányt, ökológiai és emberi katasztrófa felé tartunk. Még van időnk arra, hogy higgadtan elképzeljünk egy más logikán alapuló rendszert, és megtervezzük a "növekedésmentes társadalmat".