Bud egy második osztályos fiú, aki új iskolában kezdi az évet. Amikor azt tapasztalja, hogy a gyerekek "sorban állnak", egyre kényelmetlenebbül érzi magát és egyre idegesebb lesz.
Amikor azt hallja, hogy "Ne rügyezz! " hallja, azt hiszi, hogy azt kiabálják: "Ne, Bud! " és a haragjukat rá irányítják. Hamarosan nagyon boldogtalanná válik az iskolában. Még azután is ideges, hogy a szülei elmagyarázzák neki, hogy a gyerekek nem ellene szólnak.
Amikor a tanára megtudja a boldogtalanságának okát, az osztálytársaival megbeszélik, hogy mit tegyenek. Úgy döntenek, hogy plakátokat ragasztanak ki, és egy rövid színdarabot írnak a "nem bimbózik" kampány részeként.
Ezután a zenetanáruk ír egy dalt a "rügyfakadásról", amelyet Bud osztálya előad. Hamarosan az iskolában a gyerekek udvariasabban kezdenek viselkedni a sorban.
Bud megkönnyebbül. Örül, hogy újra az iskolában van, és élvezettel játszik a barátaival.
