Buddhista bölcsesség: A Gyémánt Szútra és a Szív Szútra

Olvasói vélemények

A könyv a mahájána buddhizmus alaptételeinek mélyreható feltárását kínálja, a Gyémánt Szútra és a Szív Szútra középpontjában. Edward Conze fordításait és kommentárjait dicsérik érthetőségük és tudományos mélységük miatt, bár a szövegről megjegyzik, hogy kihívást jelent, és nem alkalmas kezdő olvasók számára. Sok recenzens értékeli a kommentár által nyújtott betekintést, míg néhányan kritizálják a formátumot, amely a szútrákat kommentárokkal tarkítja, megnehezítve az eredeti szövegek teljes olvasását.

⬤ Nagyon ajánlott azoknak, akik a mahájána buddhizmus mélyebb megértése iránt érdeklődnek.
⬤ Edward Conze világos és megalapozott fordításai és kommentárjai.
⬤ Tudományos megközelítés átgondolt magyarázatokkal, amelyek segítenek az olvasóknak eligazodni a bonyolult buddhista fogalmak között.
⬤ Kiváló betekintés az olyan mély gondolatokba, mint a 'śūnyatā' (üresség).
⬤ A könyv értékesnek tekinthető a buddhizmust előzetesen ismerő olvasók számára, gazdagítva gyakorlatukat.

⬤ Kezdőknek nem alkalmas
⬤ erős buddhista háttér szükséges.
⬤ A szerkezet megnehezíti a szútrák teljes olvasását
⬤ a szútrákat részletekben, kommentárokkal együtt mutatja be.
⬤ Néhány olvasó túlságosan terjedelmesnek találja a kommentárokat, és úgy érzi, hogy azok elvonatkoztatnak az eredeti szövegtől.
⬤ Vannak kritikák a könyv árazásával és gyártási minőségével kapcsolatban.
⬤ Néhány recenzens a bevezetőt és az általános hangnemet visszatetszőnek találta.

(23 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Buddhist Wisdom: The Diamond Sutra and the Heart Sutra

Könyv tartalma:

Egy mérföldkőnek számító kiadvány, amely a nyugati olvasók számára egyedülálló kombinációját kínálja annak, amit a buddhisták világszerte a legszentebb szent szövegeknek tartanak A Gyémánt Szútra és a Szív Szútra, két szútrának, vagyis szentírásnak, amelyeket az első évezred első évszázadainak tulajdonítanak.

A Gyémánt-szútra, vagy A bölcsesség tökéletessége, amely villámcsapásként vág, a mahájána buddhizmus egyik alapszövege, és Buddha alapvető fogalmainak összefoglalását adja. A Szív-szútra, amely talán a legfontosabb az összes buddhista szöveg közül, a tökéletes bölcsesség szívét, vagyis lényegét fogalmazza meg, és a zen kolostorokban és a tibeti buddhista lámaszerzetekben különös tisztelettel tanulmányozzák.

Edward Conze, aki 1979-ben bekövetkezett haláláig a buddhizmus és szent szövegei nyugati megismertetésének egyik nagyhatású alakja volt, ezeket a lefordított kulcsszövegeket terjedelmes kommentárral látta el, hogy a lehető legkönnyebben, mondatról mondatra értékelhessük őket. Ehhez az új kiadáshoz Judith Simmer-Brown, a buddhizmus ismert amerikai kutatója élénk, kontextusba helyező bevezetővel járult hozzá.

A spiritualitás történetében bizonyos könyvek kiemelkednek mind történelmi jelentőségükkel, mind pedig folyamatos aktualitásukkal. A Vintage Spiritual Classics sorozat e művek közül a legnagyobbakat kínálja hiteles új kiadásban, neves kortárs kommentátorok által kifejezetten erre a célra készített esszékkel. Az ékesszólással és friss meglátásokkal, bátorítással és vigasztalással teli Vintage Spiritual Classics páratlan forrás minden olyan olvasó számára, aki az emberiség és az isteni kapcsolatának alaposabb megértésére törekszik.