Bújócska: Egy háborús ügynök története

Olvasói vélemények

Xan Fielding „Hide and Seek” című önéletrajza első kézből származó, lebilincselő beszámolót nyújt a második világháború alatt Krétán SOE-ügynökként szerzett tapasztalatairól. Az elbeszélésben keveredik a kaland, a részletes leírások és a történelmi összefüggések, betekintést nyújtva mind a háborúba, mind a krétai emberekbe.

Jól megírt és lebilincselő elbeszélés, részletes földrajzi leírások, a krétai emberek alapos megismerése, izgalmas beszámoló a katonai életről, egyedülálló perspektívát nyújt a második világháborús brit műveletekről, humoros és önironikus stílus, valamint a hősiesség és a kitartás tanulságos ábrázolása.

Néhány olvasó úgy találta, hogy a könyv ismétlődő, lassan indul; mások megjegyezték, hogy elmarad olyan szerzők műveihez képest, mint Paddy Leigh Fermor vagy Bill Stanley Moss. Emellett egyes részek térképek nélkül nehezen követhetők, és a gyakori fejezetmegszakításokat is furcsának tartották.

(17 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Hide and Seek: The Story of a Wartime Agent

Könyv tartalma:

A második világháború egyik nagyszerű könyve - Antony Beevor.

A Hide and Seek, amely először 1954-ben jelent meg, és sokáig nem volt elérhető, minden bizonnyal a legjobb háborús memoárok közé tartozik. Élénk, közeli stílusban meséli el... egy olyan ember, aki két évet töltött a Fehér-hegység barlangjaiban és más rejtekhelyeken, és csak azért merészkedett ki a partra, hogy villogó fáklyával irányítson egy utánpótlás tengeralattjárót, vagy hogy veszélyeztetett vagy kimerült kollégáit Kairóban biztonságba csempéssze... Figyelemre méltó, hogy megélte, hogy elmesélje a történetet; hogy mindezt ilyen szerényen, méltósággal és humorral teszi, az rendkívüli. --James Campbell, Times Literary Supplement.

Xan Fielding tehetséges, sokoldalú, bátor és romantikus figura volt, egyszerre civilizált és bohém, elgondolkodtató gondolkodásmódját humor, spontán vidámság és egy csipetnyi vakmerőség fűszerezte. Életének szinte bármely szakaszát pikareszk közjátéknak lehetne nevezni. --Patrick Leigh Fermor.

1942 januárjában Xan Fielding a németek által megszállt Krétán szállt partra azzal a paranccsal, hogy megzavarja Rommel Afrika Korpsának utánpótlását, és a krétai ellenállási mozgalommal együttműködve hírszerző hálózatot hozzon létre. A krétai partizánok csoportjaival együttműködve nagyszerű sikerrel járt. A háborús hőstetteiről szóló emlékiratában Fielding az angol ügynök kvintesszenciájának portréját mutatja be - amatőr, tehetséges, vakmerő és elbűvölő.

Robert Messenger új előszavából:

A Hide and Seek a brit háborús irodalom klasszikusa, egy férfi felnőtté válásának visszafogott beszámolója, amely a hirtelen vállalt nagy felelősségnek köszönhető. Fielding elítélően nyilatkozik a veszélyekről és saját teljesítményéről. Jellemző a csendes és visszahúzódó emberre, aki inkább a rivaldafényen kívül szeretett élni, és inkább tárgyilagosan írt a háborúról, mintsem a kaland vagy a hősiesség csillogásával. Van egy jelenet 1943 végén, amikor Fielding és partizánok egy csoportja tanulmányozza a németek "körözött" embereinek listáját. Sajnálatos, de csak emberi büszkeséggel jegyzi meg, hogy "a helyi álnevem alatti bejegyzés, amely részletesen felvázolta fizikai jellemzőimet, álneveimet és tevékenységemet másfél év alatt, nem kevesebb, mint egy oktáv oldal háromnegyedét foglalta el, szorosan elhelyezett kisbetűkkel". A németek bizonyára felmérték az értékét.

Xan Fielding (1918-1991) brit író és utazó, Patrick Leigh Fermor életre szóló barátja volt, aki a második világháború alatt együtt szolgált vele Krétán. (Fermor A Time of Gifts című könyvének bevezetője Xan Fieldinghez írt levélként íródott. ) Fielding számos regényt is lefordított franciából, a legjelentősebbek közül A Kwai folyó hídja és A majmok bolygója.

Robert Messenger a Wall Street Journal könyvszerkesztője.