Bulgária, a zsidók és a holokauszt: Egy hősi elbeszélés eredetéről

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Bulgaria, the Jews, and the Holocaust: On the Origins of a Heroic Narrative

Könyv tartalma:

Ez a mű, amely mélységesen eredeti történelmi vizsgálat, kritikus reflexiót nyújt a múlt elhallgatásáról és a holokausztra való emlékezésről.

A második világháború alatt, bár Bulgária a Harmadik Birodalom szövetségese volt, soha nem deportálta zsidó közösségét. Egészen a közelmúltig Bulgária európai kivételként való megítélése érvényesült - de ennek ára volt. Ez ugyanis figyelmen kívül hagyta az 1941 és 1944 között a bolgár megszállás alatt álló jugoszláv és görög területeken élő szinte összes zsidó összegyűjtését, akiket valójában Lengyelországba deportáltak, ahol meggyilkolták őket.

Az eredetileg franciául megjelent művének új angol fordításában Nadge Ragaru egy lebilincselő, széleskörű, 80 évet és hat országot (Bulgária, Németország, Egyesült Államok, Izrael, Észak-Macedónia és Szerbia) felölelő archívumvizsgálatot mutat be, amely során feltárja Bulgária múltjának e hősies elbeszélésének eredetét és fennmaradását. A jogi és politikai szférák között, a művészeti alkotásoktól a múzeumi kiállításokig, a történelemírástól a transznacionális nyilvános vitákig haladva mutatja be, hogyan vált a Dunától északra fekvő holokauszt a folyó déli partján "megmentővé". Nyomon követi, hogy az egyéni érdemeket hogyan változtatták "nemzeti" vívmányokká, miközben a deportálásokért a felelősséget egyenesen a náci Németországra hárították. És rávilágít arra, hogy a holokausztról folytatott bulgáriai viták 1989 előtt hogyan váltak a hidegháború dinamikájának túszaivá, hogy aztán politikai és emlékezetpolitikai küzdelmeknek engedjenek. Végső soron visszaadja a zsidó hangot saját háborús szenvedéseik történetének.

Megjelenésekor ez a könyv digitális formátumban is szabadon hozzáférhető.