Bull Trout's Gift: Egy salish történet a kölcsönösség értékéről

Olvasói vélemények

A könyvet gyönyörű illusztrációi és átgondolt tartalma miatt dicsérik. Gyermekkönyvként és a pisztrángokról és az ökológiai helyreállításról szóló ismeretterjesztő anyagként is jól használható, különösen egy montanai indián törzs szemszögéből. Néhány olvasó azonban úgy érezte, hogy félrevezette a kifejezetten gyermekeknek szóló, egyértelmű címkézés hiánya.

⬤ Gyönyörű illusztrációk
⬤ a biológiát és a kulturális szempontokat összekötő oktatási tartalom
⬤ a gyerekek körében nagy népszerűségnek örvend
⬤ az ökológia és a pisztrángok iránt érdeklődők körében nagyra értékelik
⬤ jó ár-érték arány.

A gyermekkönyvre vonatkozó egyértelmű jelzés hiánya; néhány vásárló nem volt tisztában a célcsoporttal.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Bull Trout's Gift: A Salish Story about the Value of Reciprocity

Könyv tartalma:

"A vízből gazdagodtunk meg" - mondja Mitch Smallsalmon, és mint minden törzsi vén, ő is a természeti világról és a változás következményeiről való megértésünkről beszél.

Ebben a könyvben az öregek bölcsessége átadódik a fiataloknak, miközben a Jocko folyó, a bikapisztrángok otthonának története kibontakozik egy kiránduló iskolás csoport számára. A Jocko folyó Montana északnyugati részén, a Flathead indián rezervátumban folyik.

A Salish és Pend d'Oreille indiánok évezredeken át a folyó partjain éltek, táplálékot és gyógyszert találtak a növényekben és halakban, valamint az árterében vadászott vadakban. A történet olvasói Howlett tanárnő osztályának diákjaival együtt megismerhetik a folyó történetét és kultúráját, valamint a folyó jelentőségét az indiánok életében, hagyományaiban és vallásában. Felfedezhetik továbbá a törzsek azon erőfeszítései mögött álló tudományos hátteret és társadalmi jelentőséget, amelyek a bikapisztráng visszatelepítésére irányulnak a hazai vizekbe.

A Salish és Kootenai törzsek hagyományai szerint gyönyörűen illusztrált és elbeszélt beszámoló a természetvédelemről, mint az egyik nemzedék örökségéről a következőnek, arról szól, hogy jót tegyünk a földdel, amely jó volt hozzánk. A Bull Trout's Gift (A bikapisztráng ajándéka) átitatja a kultúrát, a történelmet és a tudományt, amelyet gyermekeinknek ismerniük kell, ha azt remélik, hogy a múlt bölcsességét a jövő javára fordíthatják.