Bűn és büntetés: Fjodor Dosztojevszkij orosz író regénye (Fedor Dosztojevszkij)

Eredeti címe:

Crime and punishment: A novel by the Russian author Fyodor Dostoevsky (Fedor Dostoevski)

Könyv tartalma:

Fjodor Dosztojevszkij klasszikus meséje Rodion Raszkolnyikovról, az általa elkövetett gyilkosságról, amely az emberi állapotot vizsgálja, és a nyomasztó büntetőjogi és pszichológiai következményekről. A Bűn és bűnhődés (1866) megírását megelőző két év rosszul alakult Dosztojevszkij számára. Felesége és bátyja meghalt, az általa és bátyjával közösen alapított folyóirat, az Epoch összeomlott az adósságterhek alatt, és őt adósbörtön fenyegette. Egy meg nem írt regényére kapott előleggel Wiesbadenbe menekült, abban a reményben, hogy a rulettasztalon nyerhet annyit, amennyitől megszabadulhat az adósságaitól. Ehelyett minden pénzét elvesztette, így kénytelen volt elzálogosítani a ruháit, és kölcsönért könyörögni barátainak, hogy kifizethesse a szállodai számláját és visszatérhessen Oroszországba. Egyik könyörgő levele egy folyóirat szerkesztőjének szólt, előleget kérve egy újabb meg nem írt regényéhez - amelyet Bűn és bűnhődésként írt le. A világirodalom egyik legfőbb remekműve, a Bűn és bűnhődés katapultálta Dosztojevszkijt az orosz írók élvonalába és a világ legnagyobb regényírói közé. Az író saját börtönéveinek élményeiből merítve lázas, magával ragadó hangnemben meséli el Raszkolnyikov, az elszegényedett, saját nihilizmusától gyötört diák történetét, valamint a jó és a rossz közötti küzdelmet.

Abban a hitben, hogy a törvény felett áll, és meggyőződve arról, hogy a humanitárius cél szentesíti az aljas eszközöket, brutálisan meggyilkol egy idős asszonyt - egy zálogházat, akit "ostobának, betegesnek, kapzsinak... semmire sem jónak" tart. Ez a rendkívüli, felejthetetlen mű itt Constance Garnett hiteles fordításában jelenik meg újra. Dosztojevszkij további regényei és novellái: Szegény nép (novella)A kettős (novella)A földesúr (novella)Netocska Nyezvanova (befejezetlen)A nagybácsi álma (novella)A sztepancsikovói faluSztyepancsikovo megalázottak és sértettekA halottak házaNóták a föld alól (novella)Bűn és bűnhődésA szerencsejátékos (novella)Az idiótaAz örök férj (novella)Démonok (más címeken: A megszállottak, Az ördögök)A kamaszA Karamazov testvérekA szerzőről: Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij élete éppoly sötét és drámai volt, mint a nagy regények, amelyeket írt. Moszkvában született 1821-ben. Első rövid regénye, a Szegény nép (1846) azonnali sikert hozott neki, de írói karrierjét megszakította, hogy 1849-ben letartóztatták I. Miklós cár elleni állítólagos felforgatásért. A börtönben nyolc hónapig "csendben" tartották (az őrök még bársony talpú csizmát is viseltek), mielőtt kivégzőosztag elé vezették. Halotti lepelbe öltözve, nyitott sírral szemben várta a kivégzést, amikor hirtelen megérkezett egy parancs, amely megváltoztatta az ítéletét.

Ezután négy évet töltött kényszermunkán egy szibériai börtönben, ahol epilepsziában kezdett szenvedni, és csak tíz évvel azután tért vissza Szentpétervárra, hogy láncra verve távozott. Börtönélményei, valamint a mélyen vallásos filozófiára való áttérése képezték nagy regényeinek alapját. De a szerencsejáték-függősége okozta teljes nincstelenséget követő, Anna Sznyitkával kötött házassága adta meg Dosztojevszkijnek azt az érzelmi stabilitást, amely a Bűn és bűnhődés (1866), Az idióta (1868-69), A megszállottak (1871-72) és A Karamazov testvérek (1879-80) befejezéséhez szükséges volt. Amikor Dosztojevszkij 1881-ben meghalt, olyan remekművek hagyatékát hagyta hátra, amelyek hatással voltak a nyugati világ nagy gondolkodóira és íróira, és a világirodalom írói között óriásként halhatatlanná tették.