Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv vegyes kritikákat kapott, egyes olvasók élvezték az informatív és humoros tartalmát, míg mások problémákat találtak a pontosságával és a nyelvhasználattal kapcsolatban.
Előnyök:Jól megírt, karakteres, informatív, humoros, szórakoztató és könnyed; a bűnügyi testvériség megértéséhez ajánlott.
Hátrányok:Egyes nyelvezetek talán nem mindenki számára érthetőek, a brit szleng összezavarhatja az amerikai olvasókat; a fordítás pontossága megkérdőjelezhető.
(8 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Criminal Alphabet - An A-Z of Prison Slang
Könyv tartalma:
„Az elmúlt 53 évből majdnem 33-at börtönben és börtönön kívül töltöttem, de főleg börtönben.
Fiatalkorú bűnöző voltam még az 1970-es évek közepén, majd az 1980-as években felnőtt börtöntöltelék lettem, és azután is. A legrövidebb börtönbüntetésem 7 nap volt (rongálásért), a leghosszabb pedig életfogytiglani (bankrablásért és lőfegyver birtoklásáért).
58 büntetőítéletem van a lopási kísérlettől kezdve a fegyveres rabláson át a börtönszökésig mindenért, és életem nagy részében hivatásos bűnöző voltam. Amit nem tudok a bűnügyi és börtönszlengről, azt egy bélyeg hátuljára is rá lehetne írni, és még mindig maradna hely az Úrangyala számára.” Noel Smith volt hivatásos bankrablótól ez a bűnügyi szleng leghitelesebb szótára - és egy magával ragadó utazás a szavakon keresztül a bűnözők világának szívébe.
