Értékelés:
A „Colloquial Burmese” kritikái szerint a könyv használata a nyelvtanulás során a kihívások és az előnyök keveréke. Bár megjegyzik, hogy a könyv alkalmazkodási időt igényel, és nem biztos, hogy mindenki számára megfelelő, sok felhasználó jól strukturáltnak és hasznosnak találja, különösen a mellékelt hanganyaggal együtt. Vannak azonban hátrányai is a kiejtési útmutatásban és néhány hiányzó vagy rosszul bemutatott tartalomban.
Előnyök:⬤ Jól strukturált és könnyen önképzésre alkalmas
⬤ hasznos ingyenes online hangforrások
⬤ logikusan felépített anyag
⬤ ésszerű szókincsterhelés mind román, mind burmai írásmóddal
⬤ motivált önálló tanulók számára hasznos.
⬤ Beállítást igényel, és nem minden felhasználó számára elég türelmes
⬤ hiányzik az átfogó kiejtési útmutató
⬤ néhány tartalmi hiányosság és rossz minőségű kép, különösen a burmai hangrendszer részben.
(4 olvasói vélemény alapján)
Colloquial Burmese: The Complete Course for Beginners
A Burmai köznyelv lépésről lépésre mutatja be a burmai nyelvet, ahogyan ma írják és beszélik. A felhasználóbarát megközelítést a nyelv alapos kezelésével kombinálva a tanulók számára biztosítja azokat az alapvető készségeket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy magabiztosan és hatékonyan kommunikáljanak burmai nyelven a legkülönbözőbb helyzetekben. Nem szükséges előzetes nyelvtudás.
A legfontosabb jellemzők:
⬤ a beszéd, a hallás, az olvasás és az írás készségének progresszív lefedése.
⬤ strukturált, szakzsargon-mentes nyelvtani magyarázatok.
⬤ célzott és ösztönző gyakorlatok széles választéka.
⬤ realisztikus és szórakoztató párbeszédek, amelyek a legkülönfélébb forgatókönyveket ölelik fel.
⬤ hasznos szókincslisták a szövegben.
⬤ a szövegben időközönként áttekintő fejezetek, amelyek motiváló ellenőrző listákat tartalmaznak a tárgyalt nyelvi pontokról.
⬤ a burmai nyelv hangjainak áttekintése.
⬤ teljes megoldókulcs és szójegyzék a könyv végén.
A kiegyensúlyozott, átfogó és hasznos Colloquial Burmese nélkülözhetetlen segédeszköz lesz mind az önállóan tanulók, mind a burmai nyelvtanfolyamokon részt vevő hallgatók számára.
A tanfolyamot kísérő hanganyag ingyenesen letölthető MP3 formátumban a www.routledge.com/cw/colloquials weboldalról. Az anyanyelvi beszélők által felvett hanganyag a könyvben szereplő párbeszédeket és szövegeket tartalmazza, és segít fejleszteni a hallási és kiejtési készségeket.