Értékelés:
A „Büszkeség, balítélet és Jázminmező” című könyv Jane Austen klasszikusának, a „Büszkeség és balítélet”-nek modern adaptációja, amely kortárs témákat és karaktereket mutat be, miközben megőrzi az eredeti történet lényegét. A kritikusok általában nagyra értékelték a humort, a világos írást és a karakterek fejlődését, de megjegyeztek néhány következetlenséget és durva nyelvezetet. A vélemények jelentősen eltérnek az eredetiség és az Austen stílusához való ragaszkodás tekintetében.
Előnyök:⬤ Vicces és magával ragadó írói stílus a klasszikus karakterdinamika modern fordulatával.
⬤ Jól megrajzolt karakterek, különösen a főszereplők, Jasmin Field és Harry Noble, átélhető és érdekes ábrázolást nyújtanak.
⬤ Sikeresen ragadja meg az eredeti Büszkeség és balítélet történetének lényegét, miközben kortárs kérdéseket és témákat is felvet.
⬤ Világos, könnyen olvasható próza, amely a széles közönséghez szól.
⬤ Néhány olvasó úgy találta, hogy a könyvből hiányzik az eredetiség, kedvezőtlenül hasonlították a klasszikushoz, és megjegyezték, hogy közel áll az eredeti cselekményhez.
⬤ A nézőpontváltások időnként megzavaróak, ami az olvasás élményét megzavarja.
⬤ A durva nyelvezet és a trágárság esetenként rontja az általános élményt, ami miatt néhány olvasó úgy érzi, hogy hiányzik belőle Austen művének kifinomultsága.
⬤ Bizonyos karakterábrázolások, mint például Harry Noble Mr. Darcy változata, kiábrándítónak tűntek az eredeti Darcy összetett karakteréhez képest.
(59 olvasói vélemény alapján)
Pride, Prejudice and Jasmin Field
Jasmin Field, egy országos női magazin elbűvölő, fanyar humorú rovatvezetője számára az egész egy viccnek indul. Csatlakozik egy csomó hírességhez, akik Londonban gyűlnek össze, hogy meghallgatáson vegyenek részt a szezon legelképesztőbb jótékonysági eseményén: Jane Austen halhatatlan művének Büszkeség és balítélet egy estés színpadi előadásán, amelyet az Oscar-díjas hollywoodi szívtipró, Harry Noble rendez és játszik a főszerepben.
És senki sem lepődik meg jobban, mint maga Jasmin, amikor megkapja a jóképű Harry szerelmének, Elizabeth Bennetnek a főszerepét. De a dolgok nagyon hamar rossz irányba kezdenek fordulni. Ms.
Field ízletes megvetése az arrogáns, basáskodó Harry Noble iránt az ördögi szórakozásból dühítővé válik. A színházi dicsőség rövid pillanatát úgy tűnik, beárnyékolja legjobb barátnőjének elárulása, családjának szétesése és karrierjének összeomlása.
És hirtelen egyetlen sorára sem emlékszik. De ami a legrosszabb, Harry Noble - aki mellesleg elképesztően jól néz ki szűk nadrágban - elkezdte erősen bámulni Jazzt, azzal a fajta csillogással a szemében...
Friss, vad, csodálatosan romantikus és abszolút mulatságos, a Büszkeség, balítélet és Jasmin Field olyan Jane Austen, amilyennek maga a nagyszerű hölgy soha nem képzelte.
