Buta szerencse: Vu Trong Phung regénye

Olvasói vélemények

A regény humoros és szatirikus ábrázolása az 1930-as évek Észak-Vietnamjának, a francia gyarmatosítás hátterében. Vöröshajú Hszüan felemelkedését követi végig a társadalom felsőbb osztályaiba, rávilágítva a vietnami elit abszurditására és nagyképűségére ebben a korszakban.

A könyvet dicsérik humoráért, egyedi elbeszélői stílusáért és élénk jellemábrázolásáért. Az olvasók úgy találták, hogy a könyv lebilincselő szatíra, amely a délkelet-ázsiai történelem egy kevésbé ismert aspektusára világít rá, így egyszerre élvezetes és tanulságos.

Egyes kritikák a karakterek kőkemény és cinikus ábrázolása miatt merülhetnek fel, ami nem biztos, hogy minden olvasónak tetszeni fog. Ezenkívül a szatírára való összpontosítása háttérbe szoríthatja a mélyebb érzelmi témákat azok számára, akik komolyabb elbeszélésre vágynak.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Dumb Luck: A Novel by Vu Trong Phung

Könyv tartalma:

A Vietnamban 1986-ig betiltott Dumb Luck - az ellentmondásos és befolyásos vietnami író, Vu Trong Phung műve - keserű szatíra a késő gyarmati korszakban Vietnámban dühöngő modernizációs törekvésekről. Az 1936-ban, Hanoiban először kiadott mű egy Vöröshajú Hszüan nevű, utcai csavargó abszurd és váratlan felemelkedését követi nyomon a gyarmati társadalomban. Xuan fantasztikus társadalmi felemelkedésének nyomon követésével a regény panorámaképet nyújt a késő gyarmati kor városi társadalmi rendjéről, Hanoi régi kereskedelmi negyedének mocskos járdáitól a feltörekvő frankofil északi felsőbb osztályok pompás kúriáiig. A hagyományos vietnami osztály- és nemi viszonyoknak a gyarmati kapitalizmus növekedése által kiváltott átalakulása a regény egyik fő témája.

A Buta szerencse Vu Trong Phung, a huszadik század vitathatatlanul legnagyobb vietnami írója egyik fő művének első fordítása. A regény okos cselekménye, gazdagon megrajzolt karakterei és humoros hangvétele, valamint a szexszel, a divattal és a kapitalizmussal való foglalatossága széles közönséget fog megszólítani. Vonzó lesz a Vietnam, az összehasonlító irodalomtudomány, a gyarmati és posztkoloniális tanulmányok és a délkelet-ázsiai civilizáció hallgatói és kutatói számára.

Vu Trong Phung 1939-ben, huszonhét éves korában halt meg Hanoiban. Legalább nyolc regény, hét színdarab és a Buta szerencse mellett számos más szépirodalmi mű szerzője.

Peter Zinoman a Délkelet-ázsiai történelem docense a Berkeley-i Kaliforniai Egyetemen. Nguyen Nguyet Cam a vietnami nyelv oktatója, Kaliforniai Egyetem, Berkeley.