Értékelés:

A könyv Annabella Milbanke és lánya, Ada Lovelace kettős életrajzát mutatja be, elmélyedve életükben és történelmi jelentőségükben. Míg egyes olvasók a részletes kutatást és a meglátásokat lebilincselőnek találják, mások az írásmódot és az elbeszélés bonyolultságát kritizálják.
Előnyök:A könyv jól kutatott és informatív, részletes betekintést nyújt mindkét nő életébe és történelmi kontextusába. Az olvasók nagyra értékelik Annabella ábrázolását, mint a tipikusan ábrázoltnál összetettebb karaktert. A korábban fel nem fedezett dokumentumok bevonása mélyebbé teszi az elbeszélést.
Hátrányok:Sok kritikus úgy találta, hogy az írásmód túlságosan részletes és időnként fárasztó, és a hosszadalmas kitérők miatt gyakran megzavarják az elbeszélést. Néhányan úgy érezték, hogy a szereplők nem elevenedtek meg, és voltak történelmi pontatlanságok. A szerkezetet elkalandozónak és zavarosnak írták le, ami megnehezítette a fő elbeszélés követését.
(15 olvasói vélemény alapján)
In Byron's Wake
A Sunday Times Év könyveA Pol Roger Duff Cooper-díjra jelölt „Ez a nagyszerű, rendkívül olvasmányos kettős életrajz... élénken életre kelti ezt a két hajtott, bonyolult nőt” The Financial Times „Egy kettős életrajz lebilincselő saga” Daily Mail „Mesteri portré” The Times „Rendkívül élvezetes” Literary Review „Mélyen magával ragadó és aprólékosan kutatott” The Oldie 1815-ben az okos, udvarló és dédelgetett Annabella Milbanke hozzáment a hírhedt és zseniális Lord Byronhoz.
Alig egy évvel később elmenekült, magával vitte kislányukat, a későbbi Ada Lovelace-t is. Byron maga is száműzetésbe menekült, és forradalmi hősként halt meg 1824-ben, 36 évesen. Egyetlen dolgot kért feleségétől: gondoskodjon arról, hogy lányukból soha ne legyen költő.
Ada nem is lett.
Byron kislányát egy olyan anya nevelte fel, aki a viktoriánus Anglia egyik legprogresszívebb reformerévé vált, és vad szellemei megnyugtatására a matematikával ismertette meg. Anglia legtudósabb elméi közül néhányan tanították, és ezt a tudományos fegyelmet lázadó szívvel és látnoki képzelőerővel ötvözte.
Gyermekrokkantként Ada arról álmodott, hogy gőzzel hajtott repülő lovat épít. Túláradó és merészen szokatlan fiatal nőként Charles Babbage meg nem épített számológépéről szóló magyarázatait úgy egészítette ki, hogy megjósolta - ahogy még egy évszázadig senki sem tette - a mai modern számítógépes korszakunk hajnalát. Amikor Ada meghalt - apjához hasonlóan ő is csak 36 éves volt -, úgy tűnt, hogy szenvedélyes csillagászként még nagy dolgok várnak rá.
Még akkor is, amikor a szerencsejátékok miatt eladósodott és a rák megnyomorította, frenetikusan alkalmazta Faraday fénytörési kísérleteit a távoli csillagok elemzésének feltárására. Seymour lenyűgöző új anyagra támaszkodva feltárja, hogy Byron még jóval halála után is hogyan formálta felesége és lánya életét és hírnevét. Életében Lady Byront az erény példaképeként dicsérték, halála után tíz évvel azonban már neme szégyeneként becsmérelték.
Jóval több mint száz évvel később Annabella Milbanke-ot még mindig prűd feleségnek és kegyetlenül irányító anyának tartják. Byron iránti rejtett odaadása és a férfi szeszélyes, zseniális lánya iránti gyengéd ambíciói azonban egy mélyen összetett, de gyanútlanul rokonszenves személyiséget tárnak fel.
Miranda Seymour mesteri portrét írt két figyelemre méltó nőről, feltárva, hogy két viharos életet gyakran irányított és mindig kísértett annak a rendkívüli apának a veszélyesen elbűvölő, szeszélyes szelleme, akit Ada soha nem ismert.