Cabeza de Vaca elbeszélése

Olvasói vélemények

A könyv Álvar Núñez Cabeza de Vaca figyelemre méltó túléléstörténetét mutatja be, aki néhány társával együtt egy sikertelen expedíciót követően végighajózott Észak-Amerikán. A könyvet lebilincselő elbeszélése, éleslátó megjegyzései és történelmi jelentősége miatt jegyzik, mivel egyedülálló perspektívát nyújt az európai gyarmatosítás előtti őslakosokról. Az elbeszélői stílus, a bevezető hosszúsága és Cabeza de Vaca csodatévő gyógymódokra vonatkozó állításai azonban néhány olvasóból kételkedést váltottak ki.

⬤ Magával ragadó és jól jegyzetelt elbeszélés
⬤ első kézből származó beszámoló a korai amerikai történelemről
⬤ gazdag leírások az őslakos kultúrákról és a korabeli tájról
⬤ értékes a történelemrajongók számára
⬤ szórakoztató, a fikcióval vetekedő történetmesélés.

⬤ A bevezetés hosszú és fárasztó lehet
⬤ egyes olvasók sűrűnek találják, és nehezen tudják lekötni magukat
⬤ az elbeszélésben szereplő csodás eseményekre vonatkozó állítások kétségeket ébreszthetnek a hitelességével kapcsolatban
⬤ a lábjegyzetek az alkalmi olvasók számára túlzóak lehetnek.

(23 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Narrative of Cabeza de Vaca

Könyv tartalma:

A lvar N ez Cabeza de Vaca's Relaci n jelen kiadása Rolena Adorno és Patrick Charles Pautz ünnepelt fordítását kínálja az olvasóknak Cabeza de Vaca 1527-es P nfilo de Narv ez észak-amerikai expedíciójáról szóló beszámolójának. A drámai elbeszélés az első európaiak és az első ismert afrikaiak közül néhánynak a történetét meséli el, akik találkoztak az észak-amerikai vadonnal és annak bennszülött lakóival.

Ez a történet a legnagyobb esélyekkel szembeni túlélés lenyűgöző története, és a korabeli írásokban ritkán látott módon emeli ki az amerikai őslakosokat és az újonnan érkezettekkel való kapcsolatukat. Ebben az angol nyelvű kiadásban, amely a díjnyertes háromkötetes sorozatból készült, Adorno és Pautz a lebilincselő beszámolót általános bevezetővel egészíti ki, amely eligazítja az olvasót Cabeza de Vaca világában. Emellett magyarázó jegyzetekkel is szolgálnak, amelyek megoldják az elbeszélés számos zavarba ejtő kérdését.

Ez a rendkívül olvasmányos fordítás beindítja a képzeletet, és a modern közönség számára is megvilágítja Cabeza de Vaca élményeinek maradandó vonzerejét. Vásárolja meg a hangos kiadást.