Caisleain Oir

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kapott, egyesek dicsérik gazdag elbeszélését és kulturális mélységét, míg mások kritizálják, hogy kizárólag ír nyelven íródott, és nem készült kétnyelvű kiadás.

Az elbeszélés szemléletesen ábrázolja Írországot és annak hagyományos szokásait, és visszhangra talál az ír kultúra iránt rajongó olvasók körében. Sokan klasszikusnak tartják, és nagyon ajánlják azoknak, akiknek van türelmük a nyelvvel való foglalkozáshoz.

A könyv teljes egészében ír nyelven íródott, ami kihívást jelent a nem folyékonyan beszélő olvasók számára. Vannak panaszok a könyv nyelvére vonatkozó félrevezető termékleírásokról is, ami csalódáshoz vezet, ha nem kétnyelvű kiadást kapnak.

(7 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Bár már több mint hetven éve íródott, a Caisleain Oir, Seamus O Grianna legismertebb regénye még mindig képes megérinteni a szívet az ifjú szerelem megromlásáról szóló történetével, és gyönyörködtetni a fület a kiválóan idiomatikus ír nyelvezetével.

A donegáli Rosses sziklás félszigeten, Rannafastban, a századfordulón felnövő Seimi Phadraig Dubh és kedvese, Babai Mhairtin története keserű szomorúsággal tölti el őket, mivel a sors és a gazdasági szükségszerűség megfosztja őket a gyermekkorukban megpillantott varázslattól.