Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.
Becoming Cajun, Becoming American: The Acadian in American Literature from Longfellow to James Lee Burke
Louisiana egyedülálló, többosztatú társadalma már az antebellum-korban is tartalmazott egy jogi és társadalmi teret a köztes faji csoportok, például az akadiaiak, a kreolok és a színes bőrű kreolok számára. A Becoming Cajun, Becoming American című könyvében Maria Hebert-Leiter azt vizsgálja, hogy az amerikai írók hogyan ábrázolták az akadiai kultúrát az elmúlt 150 évben. Az akadiai irodalomtörténeti tanulmányt az akadiai etnikai történelem vizsgálatával kombinálva, a legújabb társadalomelméletek fényében, betekintést nyújt az akadiaiak - akiket idővel cajunokként kezdtek el ismerni - által a XIX. és XX. században megélt amerikanizálódási folyamatba.
Hebert-Leiter az akadiaiak vagy cajunok teljes történetét vizsgálja az amerikai irodalomban, kezdve Henry Wadsworth Longfellow Evangeline című versével és George Washington Cable írásaival, köztük Bonaventure című regényével. Az akadiai és kreol identitás kulturális összetettsége sok írót arra késztetett, hogy sztereotípiákra támaszkodjon az akadiai karakterek esetében, de ahogy Hebert-Leiter bemutatja, Louisiana osztály- és faji megosztottságának kétértelműsége azt is lehetővé tette az írók számára, hogy összetett és ellentmondásos - és néha tabu - témákkal foglalkozzanak. Kiemeli Kate Chopin fikcióját, akinek novelláiban akadiai karakterek szerepelnek, akiket a XIX. században és a XX. század elején fehér amerikaiakként fogadtak el. Az akadiaiak irodalmi ábrázolásai tükrözik az akadiaiak asszimiláció felé vezető útját, ahogyan ünnepelték különbözőségüket, miközben mégis elfogadták az amerikai énképet. A huszadik századi írásokban az akadiai figurákat egyre gyakrabban nevezték cajunoknak, és a kívülállók egyre gyakrabban nem egyszerűen egzotikus vagy mitikus lényekként, hanem összetett személyiségekként érzékelték őket, akik beilleszkedtek a hagyományos amerikai társadalomba, miközben tükrözték annak kulturális sokszínűségét. Hebert-Leiter ezt az átmenetet vizsgálja Ernest Gaines A Gathering of Old Men című regényében és James Lee Burke Dave Robicheaux főszereplésével írt detektívregényeiben. Ada Jack Carver, Elma Godchaux, Shirley Ann Grau és más írók műveit is tárgyalja.
Longfellow-tól Tim Gautreaux-ig az akadiai és cajun irodalom e lenyűgöző kulturális dinamizmus állomásait örökíti meg, így az amerikai etnikum és különösen a cajun kultúra történetének kulcsfontosságú részét képezi. A tömör és közérthető Becoming Cajun, Becoming American kiváló bevezetést nyújt az amerikai akadiai és cajun irodalomba.