Cake & Prostheses - minidrámák és rövidprózák

Eredeti címe:

Cake & Prostheses - mini dramas and short prose

Könyv tartalma:

A képekkel, szövegekkel és zenével megrögzötten kísérletező Gerhard Rühm, akinek munkásságán egyértelműen érződik a dadaizmus, a szürrealizmus, az expresszionizmus és az abszurdizmus hatása, valóban a háború utáni európai avantgárd egyik legnagyobb alakja. Mégis elítélendő módon kevés műve jelent meg angolul.

Ez a kiadás az elmúlt hét évtizedet felölelő korai munkáiból ad össze egy válogatást, amely széles tematikai skálát („nincs semmi, ami ne válhatna az ember költői univerzumának részévé”) és olyan motívumok zseniális kombinációit mutatja be, mint a zene, a pornográfia, a banalitás, a humor és a mitológia. Az első rész „minidráma” prózából áll, amely képeket és zenei partitúrákat foglal magába, olyan érzéki epizódokat, amelyeket egy egyedülállóan érzéki esztétikai felfogás hoz létre.

A második rész Grillparzer Hős és Leander című darabjának ironikus dekonstrukciója, amely az eredeti szövegrészeket egy úszási kézikönyvből származó képekkel és a mitológiai történet egy kortárs erotikus megközelítésével állítja párhuzamba. Az utolsó rész 24 rövid prózai művet mutat be: 12 az 1950-es évek elejéről és 12 az elmúlt néhány évből.