Calabriai mesék

Olvasói vélemények

A „Calabrian Tales: A Memoár a 19. századi Dél-Olaszországról” című kötetet a calabriai élet mélyen magával ragadó beszámolójaként emelik ki, amely tele van személyes és történelmi anekdotákkal, amelyek sok olvasóhoz eljutnak, különösen azokhoz, akiknek felmenői kötődnek a régióhoz. A történetmesélést sokan lebilincselőnek találták, annak ellenére, hogy a leegyszerűsítő írásmódot némelyek kritikával illették.

A könyv őszinte és nyers képet ad a 19. századi calabriai életről, gazdag történelmi összefüggésekkel és személyes történetekkel, amelyek kapcsolódnak az olvasók családi történeteihez. Értékes betekintést nyújt a genealógia iránt érdeklődők számára, különösen a calabriai gyökerekkel rendelkező családok számára. A kritikusok dicsérték a szerző képességét, hogy megragadja az emberek küzdelmeit és ellenállóképességét, valamint az elbeszélések érzelmi hatását. A könyvet lapozgató, egyszerre informatív és szórakoztató könyvként jellemezték.

Néhány olvasó megjegyezte, hogy az írás időnként leegyszerűsítő, ami rontott az általános élményen. Néhányan úgy érezték továbbá, hogy az irodalmi színvonal tekintetében nem felel meg az elvárásaiknak, egyikük megemlítette, hogy olyan érzésük volt, mintha kitalált történelem lenne. Összességében, míg a történetmesélést dicsérték, az írásmód vegyes kritikákat kapott.

(25 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Calabrian Tales

Könyv tartalma:

A Calabriai mesék megmagyarázhatatlan igazságtalanság és szegénység, fösvénység és túlélés egyedülálló története, amely igaz családi eseményeken alapul, amelyek a szerző előtt fiatalkorában tárultak fel.

A könyv főszereplője a szerző dédnagynénje, Marianna, aki egy gazdag nemes úr szeretője lett. Az általa felvállalt életmód többször megszégyenítette rokonait, mígnem az olaszországi élet elviselhetetlenné vált számukra. Végül a szerző apja, Raffaele az állandó szégyenérzet miatt elmenekült szeretett Olaszországából, és az Egyesült Államokban telepedett le. Fia, a szerző Peter Chiarella Brooklyn Bedford Stuyvesant nevű városrészében nőtt fel. Ott hallotta a calabriai életről szóló történeteket a nagymamájától, a könyv egyik főszereplőjétől. A nő halála után a történetek tovább folytatódtak, mind az apjától, aki szintén szereplője volt a Calabriai meséknek, mind az anyjától, aki tizenöt éven át hallgatta Nonna visszaemlékezéseit.

Az Olaszország talán legszegényebb régiójában élt emberek történetei a kor történelmi küzdelmeivel keverednek olyan kombinációban, amely a Keresztapa bizonyos aspektusait és az Angela hamvai nemtelen emberségét idézi.

„Huszonkét felejthetetlen személyiség játszik egymással ebben a pikareszk lapozgatós könyvben. Mindegyikük egyedülálló módon fogja lenyűgözni Önt.”

-- Anthony Kilgallin, a Napa Valley Picture Perfect szerzője

„A Calabriai mesék olyan történetek emlékét idézi fel, amelyeket idősebb olasz bevándorlók között felnőve hallottam.”

-- James L. D'Adamo, A D'Adamo diéta szerzője

„Rendkívül érdekes és lebilincselő olvasmány.” -- Joseph D. Sabella, MD