Califia lánya

Eredeti címe:

Califia's Daughter

Könyv tartalma:

Devorah Major, San Francisco harmadik költőjének versgyűjteménye.

A költő nyilatkozata:

Kalifornia államot Califia királynőről nevezték el. Azt mondják, hogy az afrikaiak a tengeráramlatokon át Dél-Amerikába érkeztek, majd Mexikón keresztül kelet és nyugat felé vándoroltak, és az öböl körül, délen telepedtek le, keveredve vérrel és tánccal, színnel és kultúrával a kukorica népeivel. Cortez hatszáz fős legénysége kétszáz afrikait tartott a fedélzeten, akik a vitorlákat dolgoztatták, a fedélzetet tisztították, és néha tolmácsként szolgáltak. Emiatt Cortez úgy gondolta, hogy az afrikaiak a világnak ezt a részét is benépesítik. Ezt a földet Kaliforniának nevezte el, Califia királynő szigetének.

De honnan szerezte a nevet? Egyesek úgy vélik, hogy Califia legendája eredetileg a tengerjáró kalifuna-mandinkákról alakult ki, akik Kolumbusz előtt érkeztek az Újvilágba. A mandinka testvéreikkel kereskedő és hajózó afrikai mórok hozták el Kálfia meséjét Spanyolországba, ahol 1510 körül Garcia Rodr guez de Montalvo (pulp) regényíró Las Sergas de Esplandian (Esplandian kalandjai) című művében átformálta a mesét egy könyörületes, rettenthetetlen és gyönyörű afrikai amazon királynőről, aki egy meredek, sziklás-sziklás, aranyban gazdag szigeten él. Kalifia királynővel ádáz és rátermett női alattvalók, több száz griff, arannyal béklyózott vadállatok és időnként látogató (vagy fogságba esett) férfiak voltak. Egyesek azt is állítják, hogy Kalifornia egykor hatalmas belvízi tó volt, és évszázadokon át szigetnek tűnt, és hogy ez idő alatt néhány ilyen korai kalifuna-mandika utazó is felfedezte, és hogy valójában ez a Califia-mítosz valódi földje. --devorah major