Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
Eredeti címe:
The Emperor Caligula in the Ancient Sources
Könyv tartalma:
Kevés olyan történelmi személyiség van, aki olyan erőteljes hatást gyakorolt volna a nép képzeletére, mint Caligula római császár (meghalt Kr. u. 41-ben). Életének és uralkodásának pontos rekonstrukciója azonban nagyrészt elkerüli a figyelmünket. Ez paradoxon. A forrásanyag bőséges, sőt az ókor mércéjével mérve pazar. A probléma nem annyira a rendelkezésre álló bizonyítékok mennyiségében, mint inkább azok minőségében rejlik. Tájékoztatásunkhoz olyan ókori beszámolókra vagyunk kénytelenek támaszkodni, amelyek lehetnek színesek és csodálatosan szórakoztatóak, de a történelmi igazságról rugalmas fogalmakkal rendelkeznek, és gyakran a fikció határát súrolják. Ennek az a következménye, hogy alig van olyan részlet, amelyet a modern történész a megbízhatóságával kapcsolatos mélységes fenntartások nélkül bemutathat.
Caligula életrajza a szó szokásos modern értelmében leküzdhetetlen feladat, és a legjobb esetben is csak egy történész összefoglaló, személyes értelmezése lehet egy összefüggéstelen és gyakran ellentmondásos anyag tömegének. Hol marad ezzel a komoly általános olvasó? Ez a könyv egészen más oldalról közelíti meg Caligulát, azáltal, hogy az ókori források nyersanyagát tárja az olvasó elé. Több mint 300 lefordított szövegrészletet közöl, amelyek főként ókori írókból, de érmékből és feliratokból is származnak. A fordításokat terjedelmes bevezetők és jegyzetek kísérik. Ezek a nem szakavatott olvasókra szabottak, és célja, hogy segítsenek eligazodni a gyakran ellentmondásos, olykor egyenesen hihetetlen anyagban, valamint segítenek elhelyezni az eseményeket és intézményeket történelmi összefüggéseikben. A színes és egzotikus események továbbra is itt vannak, de olyan kontextusban kerülnek bemutatásra, amely segít az olvasónak abban, hogy kifinomultabb képet kapjon arról, hogy a tudósok hogyan dolgoztak.
Megpróbálják rekonstruálni a múlt eseményeit. Ez a megközelítés lehetővé teszi az olvasó számára, hogy szembesüljön azzal a rideg valósággal, hogy amit a forrásokban olvasunk, az nem feltétlenül az igazság.
