Camino - Az út: Spanyol szöveg és angol fordítás: Annotated edition

Olvasói vélemények

Összességében Jose María Escrivá „El Camino” című könyve nagy dicséretet kap értékes elmélkedései és meglátásai miatt. A kétnyelvű formátummal kapcsolatban azonban vegyesek az érzések, mivel egyes olvasók zavarónak találják.

A könyv mély bölcsességeket kínál, és kiváló útmutatóként szolgál a személyes fejlődéshez. Az angol és a spanyol nyelv kombinációja az éleslátó kommentárokkal gazdagítja az olvasás élményét, különösen az angolul beszélők számára.

Néhány olvasó csalódott az angol szöveg váratlan túlsúlya miatt, ami összezavarja azokat, akik spanyol központú könyvre számítottak.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Camino - The Way: Spanish text & English translation: Annotated edition

Könyv tartalma:

Ez a könyv, amelyet először 1939-ben adtak ki, a kortárs spirituális írások jelenségének számít.

Az az üzenet, hogy minden keresztény férfi és nő - munkahelytől és hivatástól függetlenül - a szentségre hivatott, számtalan életet megérintett; ez a mű kiindulópontot kínál egy olyan imádsághoz, amely Krisztust az élet minden tapasztalatában megtalálja. Az új kiadás különlegessége a lábjegyzetek, amelyeket nemcsak azok számára készítettek, akik a könyvet az imádság segítő eszközeként közelítik meg, hanem a szöveget a 20.

századi spanyol irodalom példájaként tanulmányozó olvasók számára is. Ez egy átdolgozott, jegyzetekkel ellátott kétnyelvű kiadás, párhuzamos spanyol és angol szöveggel.