Canciones de navidad: Christmas songs
Jaime Le n a XX.
század egyik legjelentősebb kolumbiai és latin-amerikai műzeneszerzője. A kötetben szerepel A Canciones de Navidad című dalciklus Rigoberto Cordero verseire.
Rigoberto Cordero y Le n (Cuenca, Ecuador, 1944-2001) jelentős ecuadori költő, esszéista és zenekritikus volt. A ciklus azért lenyűgöző, mert nagyon változatos elemeket integrál, amelyek között vannak az amerikai zenés színházi zenére emlékeztető harmóniák és kolumbiai népi ritmusok, például a bambuco. A bambuco szinkópikus ritmusa megjelenik az El asnillo y el buey és a Cancioncilla de Navidad című művekben.
Villancico de la estrella (A csillag karácsonyi éneke) El asnillo y el buey (A szamár és az ökör) Cancioncilla de navidad (Karácsonyi dal) Villancico de las campanas (A harangok karácsonyi éneke) Egy másik karácsonyi témájú dal, amely nem tartozik a ciklushoz, a Canci n de Noel, Eduardo Castillo szövegével. A parnasszista, szimbolista és modernista költőként számon tartott Eduardo Castillo (Zipaquir, Kolumbia, 1889 - Bogot, 1938) a kávéházak és irodalmi összejövetelek rendszeres látogatója volt A Canci n de noel (A Noel dala), szintén bambuco ritmusban, a karácsonyi éjszakát írja le.
